A domb mellett a börtönfilmek másik nagy klasszikusa a 1973-as Pillangó, ami egy reménytelennek látszó szökés és a megszállottságig fokozódó kitartás története. A Henri Charriere önéletrajzi könyve ihlette első film mellett olyan zsenik bábáskodtak, mint Hollywood legendás forgatókönyvírója, Dalton Trumbo (Római vakáció, Spartacus) vagy az eredeti A majmok bolygója rendezője, Franklin James Schaffner. A főszerepeket pedig Steve McQueen (A hét mesterlövész, A szökés, Pokoli torony) és Dustin Hoffman (Diploma előtt, Esőember) játszotta. A film gyakran feltűnik olcsó DVD formájában a különböző bolti/postai standokon, úgyhogy ha még van lejátszója, jó beruházás lehet egy estére, mert izgalmas, húzós, erős film.

Ha inkább a történetre kíváncsi és nem szereti a régebbi filmeket (mennyi kihagyott lehetőség...), akkor szurkolhat velünk, hogy minél előbb derüljön ki a remake hazai premierjének dátuma.

A dán Michael Noer rendezésében készült újrázásban a Sons of Anarchyból ismert Charlie Hunnam alakítja Pillangót, akit valaki más helyett ítélnek el gyilkosságért, így kerül a földi pokolnak is beillő francia guyanai börtönszigetre. A fogság során összebarátkozik egy rabtársával, aki hű társa és segítője lesz a szökési próbálkozásai során - őt a Mr. Robotban és az ősszel érkező Queen-filmben látható Rami Malek játssza.

Az új Pillangót augusztus 24-én mutatják be az Egyesül Államokban, most jött ki hozzá a trailer - ez is elég brutálisnak néz ki: