A bejelentést a francia állami egészségpénztár belső vizsgálata alapján leleplezett nagyszabású gyógyszercsalás előzte meg. Megközelítőleg 10-20 millió euró értékű, a francia társadalombiztosítás által támogatott, receptre felírt gyógyszer került illegális csatornákon kelet-európai, afrikai és délkelet-ázsiai országokba, ahol értékesítették őket.  
   
A miniszter úgy becsüli, hogy 100 millió eurót takaríthat meg a francia egészségpénztár az új szervezet felállításával. Az elvesztett TAJ-kártyákat azonnal érvényteleníteni fogják új kártya kiadásánál, mert jelenleg a biztosítottak számánál jóval nagyobb számban vannak TAJ-kártyák forgalomban Franciaországban. 
   
A Le Figaro című napilap beszámolója szerint egy páciens hat hónap alatt negyven orvossal íratott fel ötszáz kortizontartalmú kenőcsöt, amelyet ötven patikában váltott ki. Egy másik biztosított kilencszáz, fekély elleni gyógyszert váltott ki kétszáz gyógyszertárban. 
   
Az egészségpénztár megállapítása szerint a húsz megyében felírt gyógyszerek nem feleltek meg a páciensek betegségének, amely arra utal, hogy orvosok és patikusok is érintettek a csalásban. A társadalombiztosítás terhére elszámolt készítmények egy részét maguk az orvosok írták fel, de voltak olyanok is, amelyeket lopott recepttel váltották ki. 
   
A belső vizsgálatot az egészségpénztár október 12-én fejezi be, azt követően az igazságszolgáltatás fog eljárni a gyanúsítottak ellen. Jacques Lucas, a francia orvosi kamara főtitkára meglepetését fejezte ki azért, hogy a társadalombiztosítás mostanig várt és nem vette észre korábban a nagyszabású gyógyszercsalást.