A táblákon egyebek közt a következő felirat olvasható: NE VEZESS ÚGY, MINT EGY... - és következik egy kakas, de már rajzban. Az alkotók persze nem "lekakasozni" akarják a vad vezetőket, másra gondolnak, mivel az angol cock szó nemcsak kakast jelent, hanem hímvesszőt is, közönséges megfogalmazásban.

Más plakátokon a kakas helyett más rajzok szerepelnek, hasonló jelentéssel. "A kampány vizuálisan tartalmaz olyan szavakat, amelyek a legközelebb állnak a célcsoport mindennapi beszédstílusához. Az előzetes felmérések szerint a humoros és életszerű nyelvezetet használó kampányokat jól fogadja a célcsoport" - idézte Jennifer Rankine közlekedésbiztonsági minisztert a brit Metro újság. 

Nem mindenki üdvözli azonban a rendhagyó táblákat, az ausztrál parlamentben egy honatya annyira közönségesnek ítéli azokat, hogy eltávolításukat követeli.