A Lakers csütörtökön jelentette be, hogy első számú játékosa elhagyta az országot, s várhatóan jövő hét elején tér vissza Los Angelesbe. A kaliforniai együttes részleteket nem közölt Bryant németországi kezeléséről, a Los Angeles Times viszont úgy tudja, hogy a kiváló bedobó térdével vannak problémák, s azt kell speciális kezelésnek alávetni. Mike D'Antoni vezetőedző a lapnak elárulta, hogy a németországi út tervezett volt, ezért nem is aggódnak miatta. 

Az ötszörös NBA-bajnok, kétszeres olimpiai aranyérmes Bryant április elején, a tengerentúli liga alapszakaszának (NBA) hajrájában szenvedett Achilles-ín-szakadást, s felépülését hat-kilenc hónapra jósolták. A mostani térdkezelés ezt a felépülési időt nem befolyásolja. Az új szezon október 29-én kezdődik, s egyelőre kérdéses, hogy Bryant ott lehet majd a parketten az első alapszakaszmeccsen.