Egyre gyakoribb, hogy a szavakat hangulatjelekkel, emotikonokkal helyettesítjük, egyszerűbbek, sokatmondóbbak és nem utolsósorban viccesebbek is. Ráadásul a mai okostelefonok már több száz ilyen jelet kínálnak, úgyhogy választék is van bőven.

A SpeakEmoji nevű app különös fordításra vállalkozik, a kimondott (angol) szavakat fordítja le ilyen hangulatjelekké, nem kell tehát keresgélni köztük.

hvg.hu

Az app a telepítése után engedélyt kér, hogy hozzáférjen a mikrofonunkhoz, és ha megérintjük a mikrofon ikont, már mondhatjuk is a lefordítandó angol szavakat (amúgy háromféle, amerikai, angol és ausztrál angol közül lehet választani). Az eredményül kapott emojikat azután többféleképpen is megoszthatjuk, így a Facebookon, a Twitteren, iMessage-ban, Messengerrel, de elküldhetjük sms-ben vagy e-mailben is.

A SpeakEmoji sajnos magyarul nem ért, de azért érdekességképpen letölthető androidos és iOS-es készülékekre is.