A Plus Jeden Den című szlovák bulvárlap értesülése szerint a mondat a Nyitrán megvert magyar egyetemista elleni támadás előzményeire vonatkozott. Az értesülésre sem a szlovák belügyi szóvivő, sem az országos rendőr-főkapitányság szóvivője nem volt hajlandó reagálni.

A Malina Hedvig saját kézírásos vallomásából kimaradt mondat akár perdöntő is lehet, mert cáfolja azt, amit a rendőrség a kezdetek óta állít, miszerint a lány azt mondta volna, hogy a támadás idején valakivel magyarul telefonált. A lap közli a lány kórházban írt kézírásos vallomásának fakszimiléjét, amelyben az áll: „Ami azt illeti, vajon az incidens előtt telefonáltam-e, vagy találkoztam-e és beszéltem-e éppen valakivel, inkább azt hiszem, hogy találkoztam és beszéltem vele”.

Az idézett mondat kulcsszerepe abban áll, hogy a rendőrség váltig azt állítja, miszerint a lány vallomásában az szerepelt, hogy valakivel telefonált, amikor a támadás érte. A nyomozók szerint ez nem igaz, mert Hedvig telefonján az ominózus időpontban sem kimenő, sem fogadott hívás nem volt.

Jóllehet a sértett már az első sajtónyilatkozataiban is azt mondta, hogy talán éppen telefonált, de hitelesebbnek tűnik az az emlékképe, amely szerint közvetlenül beszélt valakivel: egy magyar rendszámú gépkocsiban ülő fiatal párral, aki magyarul kért tőle eligazítást, mert kereste a Nyitráról Érsekújvár felé kivezető utat.

A lap közléséből arra lehet következtetni, hogy a sarkalatos körülmény feltárása után a rendőrség kénytelen lesz újraindítani a nyomozást. Ez valószínűsíthető az országos rendőrfőkapitány, Ján Packa kedden megjelent nyilatkozatából is. Packa ugyanis - jóllehet közvetett módon - először mondta ki: elképzelhető, hogy Malina Hedviget mégis megverte valaki, de a rendőrség szerint "a cselekmény nem olyan módon történt meg, ahogy ő (a sértett) leírja". Ez a vélemény ellentmond a belügyminiszter, Robert Kalinák szavainak, aki tavaly szeptemberben, a nyomozás lezárását indokolva még úgy fogalmazott: "Kétségtelen, hogy a cselekmény nem történt meg".

Erre reagálva Vladimír Palko, az előző kormány kereszténydemokrata belügyminisztere és Duray Miklós, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) alelnöke szükségszerűnek nevezte Kalinák belügyminiszter lemondását, Csáky Pál, az MKP elnöke pedig szerdán egyenesen úgy nyilatkozott, hogy a belügyminiszternek azonnal le kellene mondania. A magyarellenes kormányerő, a Ján Slota vezette szlovák Nemzeti Párt (SNS) a rendőrségi eljárást továbbra is jogszerűnek ítéli meg, és a belügyminiszter távozását nem tartja indokoltnak.

Malina Hedvig ellen a rendőrség megtévesztésének gyanúja és hamis eskü okán tavasszal már ügyészségi vádindítvány is készült, amelynek nyomán akár öt év szabadságvesztésre ítélheti a bíróság.

Figyelmet érdemlő körülmény, hogy Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica több mint tíz hónap múltán sem tekinthetett be abba a rendőrségi aktába, amelyből a bulvárlap már két oldal fakszimiléjét is megszerezte.