A 2012 januárja óta a köztársasági elnöki hivatalt betöltő független Plevneliev azzal indokolta döntését: az egyebek mellett a felső szinten tevékenykedő bírák előmeneteli lehetőségeiről is rendelkező jogszabály úgy értelmezhető, hogy "a törvényhozók beleavatkozhatnak a bírói hatalom tevékenységébe".

Az államfő által bírált részek közé tartozik az úgynevezett karrierbónusz alkalmazása. Ennek értelmében a legfelsőbb bírói tanács, illetve annak felügyeletének tagjait - beleértve a mostani tisztségviselőket - automatikusan előléptetnék mandátumuk lejárta után.

Az elnöki vétó nem terjed ki viszont arra a rendelkezésre, amely lehetővé teszi, hogy a hivatalban lévő tanácstagok nevezzék ki a következő főügyészt. Erről széles körű vita folyt Bulgáriában, mert a módosítás ellenzői szerint ezzel a jobbközép kormány számára kedvező új főügyész kinevezését szeretné elérni.    

A szófiai parlamentnek újra kell tárgyalnia a június 7-én elfogadott jogszabályt.

Az elnöki vétó nem tartalmazza az Európai Bizottság arra vonatkozó ajánlását, hogy a bírói tanács tagjait közvetlenül és ne küldöttek útján válasszák meg, és ezt a rendszert lehetőleg még idén, a jelenlegi testület mandátumának októberi lejárta előtt vezessék be. A szófiai kormány ennek bevezetését 2017-re szeretné elhalasztani.

Brüsszel a 2007-es bolgár uniós csatlakozás óta is megkülönböztetett figyelmet szentel az igazságügynek, amelyet "kritikus területnek" tart. Az Európai Bizottság Bulgáriáról és Romániáról szóló éves jelentését várhatóan júliusban teszi közzé.