A tétlenül ácsorgó rendőrök szeme láttára veszik körbe japánellenes tüntetők az épp távozni készülő pekingi amerikai nagykövet, Gary Locke kocsiját. A hatóságok csak akkor avatkoznak közbe, mikor a demonstrálók elkezdik megrongálni a kocsit. Az incidensre nem sokkal az után került sor, hogy a hét elején az amerikai védelmi miniszter, Leon Panetta Kínába látogatott, és többek között Hszi Csin-ping alelnökkel, Kína következő vezetőjével tárgyalt.

Az AFP hírügynökség által közzétett felvételt Aj Vej-vej (Ai Weiwei) világszerte ismert ellenzéki aktivista-művész készítette. A kínai állammal rendszeresen összetűzésbe kerülő Aj Vej-vej szerint a hatóságok valójában inkább bátorítják az egyre erőszakosabb, rongáló, gyújtogató, japán állampolgárokat megverő demonstrálókat, akik a vitatott Szenkaku/Tiaojü szigetek Japán általi megvásárlása miatt demonstrálnak napok óta.

Aj Vej-vej szavait erősítik, hogy az állami médiában, például a párt központi lapjában, a Zsenmin Zsipaoban olyan kommentárok jelentek meg, melyek érthetőnek, sőt a hazafiasság megnyilvánulásának tartották a japánellenes megmozdulásokat. A művész rendszeresen kamerára veszi és nyilvánosságra hozza a kínai hatóságok szerinte korrupt, erőszakos, diktatorikus lépéseit, amire az állami szervek rendszeres zaklatással, eszközeinek elkobzásával és hatósági eljárások indításával reagálnak.