Január 17-én 80 éves korában meghalt Martin Pollack osztrák író-újságíró, írja a Der Standard.

Pollack több fontos könyve (Galícia – Utazás egy letűnt világban, Halott a bunkerben) is megjelent magyarul.

Apja a linzi Gestapo vezetője volt, a bujkáló háborús bűnöst 1947-ben egy embercsempész lőtte le. Pollack három éves volt ekkor. Apja náci múltjáról, lelkes nácivá válásáról írta Halott a bunkerben című könyvét.

“Az apja nemcsak gestapós volt, de Sonderkommandót is vezetett; először a Kaukázusban, később Varsó közelében. Sikerült kiderítenie, hogy hány ember haláláért felelős?” – kérdezte a szerzőtől 2016-ban a Magyar Narancs újságírója.

“Pontos számokat nem tudok. Úgy hiszem, nem voltak olyan sokan. De a nem sok éppolyan bűn, mint a sok. Apám nem szolgált koncentrációs táborban, a hozzá köthető áldozatok száma nem mérhető ezrekben. Talán ötven lehetett, talán száz, a kettő között valahol. Nem tudom pontosan. Apám nem élte meg, hogy bíróság elé állíthassák, de a nagyapám igen: először Nürnbergbe küldték, de mert nem volt elég nagy náci Nürnberghez, visszaküldték Ausztriába. Sosem ítélték el, egyik börtönből a másikba küldözgették, aztán mehetett haza. Ez volt a normál ügymenet Ausztriában” – válaszolta Pollack.

Halasi Zoltán, Martin Pollack fordítója a Literán búcsúzott az írótól.