Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"53e387f0-e049-4471-845f-90f168abfd0d","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Nanni Morettit az intenzíven ápolják.","shortLead":"Nanni Morettit az intenzíven ápolják.","id":"20250403_infarktust-kapott-a-vilaghiru-olasz-filmrendezo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/53e387f0-e049-4471-845f-90f168abfd0d.jpg","index":0,"item":"d76eee4c-0549-4f0d-a04c-c6d7e09bb6eb","keywords":null,"link":"/elet/20250403_infarktust-kapott-a-vilaghiru-olasz-filmrendezo","timestamp":"2025. április. 03. 14:33","title":"Infarktust kapott a világhírű olasz filmrendező","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5008f761-3b1e-4dad-a474-cba0392f4139","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Ígéretes felfedezést tettek amerikai és kanadai kutatók: egy olyan új potenciális antibiotikumra leltek, amely képes elpusztítani a rettegett antibiotikum-rezisztens kórokozókat.","shortLead":"Ígéretes felfedezést tettek amerikai és kanadai kutatók: egy olyan új potenciális antibiotikumra leltek, amely képes...","id":"20250404_lariocidin-uj-antibiotikum-ellenallo-bakteriumok-ellen","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5008f761-3b1e-4dad-a474-cba0392f4139.jpg","index":0,"item":"9e7653b4-1f1e-4f21-ada0-242c0a2d9632","keywords":null,"link":"/tudomany/20250404_lariocidin-uj-antibiotikum-ellenallo-bakteriumok-ellen","timestamp":"2025. április. 04. 10:33","title":"A hátsókertben találták meg a csoda-antibiotikumot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9f09dec9-b80c-43be-8472-4bcca1690102","c_author":"MTI","category":"cegauto","description":"Több márka is kétszámjegyű növekedést jelentett márciusra az extravámok bevezetése előtt főleg a villanyautókból. ","shortLead":"Több márka is kétszámjegyű növekedést jelentett márciusra az extravámok bevezetése előtt főleg a villanyautókból. ","id":"20250403_Alaposan-bevasaroltak-az-amerikaiak-autokbol-meg-a-vamok-elott","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9f09dec9-b80c-43be-8472-4bcca1690102.jpg","index":0,"item":"b4bfcbcd-1c46-418f-b712-9f00fdaf0617","keywords":null,"link":"/cegauto/20250403_Alaposan-bevasaroltak-az-amerikaiak-autokbol-meg-a-vamok-elott","timestamp":"2025. április. 03. 07:14","title":"Alaposan bevásároltak az amerikaiak autókból még a vámok előtt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7414a778-c995-4dbe-83f3-e2d5549550e8","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"vilag","description":"Mark Rutte szerint Amerika stratégiai elmozdulása Ázsia felé koordináltan zajlik majd, pánikra semmi ok. ","shortLead":"Mark Rutte szerint Amerika stratégiai elmozdulása Ázsia felé koordináltan zajlik majd, pánikra semmi ok. ","id":"20250403_nato-rutte-egyesult-allamok-europai-vedelem","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7414a778-c995-4dbe-83f3-e2d5549550e8.jpg","index":0,"item":"03fc8d9b-3f34-40db-a9dc-caa438a8e2a4","keywords":null,"link":"/vilag/20250403_nato-rutte-egyesult-allamok-europai-vedelem","timestamp":"2025. április. 03. 12:46","title":"A NATO-főtitkár azt bizonygatja, hogy az Egyesült Államok nem tervez kivonulni Európa védelméből","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5a75133b-6265-4a08-bace-a4ad7aa61af7","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Az ügyészség elfogadta az ítéletet, míg a vádlott védője fellebbezett.","shortLead":"Az ügyészség elfogadta az ítéletet, míg a vádlott védője fellebbezett.","id":"20250403_Hat-honap-felfuggesztettet-kapott-a-tiszasokat-akasztassal-fenyegeto-ferfi","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5a75133b-6265-4a08-bace-a4ad7aa61af7.jpg","index":0,"item":"9c6b167e-b15d-4cc0-93b5-9f334e85b98d","keywords":null,"link":"/itthon/20250403_Hat-honap-felfuggesztettet-kapott-a-tiszasokat-akasztassal-fenyegeto-ferfi","timestamp":"2025. április. 03. 21:29","title":"Hat hónap felfüggesztettet kapott a tiszásokat akasztással fenyegető férfi","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e3ce4184-3fca-406c-b12d-6e6cf316737a","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Február óta nem látott mélypontra süllyedt a forint az euróval és a dollárral szemben.","shortLead":"Február óta nem látott mélypontra süllyedt a forint az euróval és a dollárral szemben.","id":"20250404_Jonnek-az-amerikai-es-kinai-vamok-leterdelt-a-forint","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e3ce4184-3fca-406c-b12d-6e6cf316737a.jpg","index":0,"item":"1b46445c-0654-4f9f-b98f-2c500ff699d6","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250404_Jonnek-az-amerikai-es-kinai-vamok-leterdelt-a-forint","timestamp":"2025. április. 04. 13:42","title":"Jönnek az amerikai és kínai vámok, letérdelt a forint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"96236713-e696-4388-a9db-7645102a416f","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Eric Adams mindezt azt követően jelentette be, hogy a bíróság ejtette a vele szemben emelt korrupciós vádat.","shortLead":"Eric Adams mindezt azt követően jelentette be, hogy a bíróság ejtette a vele szemben emelt korrupciós vádat.","id":"20250403_eric-adams-new-york-fuggetlen-indulas-demokratak-valasztasok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/96236713-e696-4388-a9db-7645102a416f.jpg","index":0,"item":"8380b937-f1e6-4562-bc38-25109fc84c9a","keywords":null,"link":"/vilag/20250403_eric-adams-new-york-fuggetlen-indulas-demokratak-valasztasok","timestamp":"2025. április. 03. 14:08","title":"Függetlenként indul újra New York eddig demokrata polgármestere","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e2ec9c3c-f991-4e17-9e8a-ad8b327f4e9b","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Az SNS törvényjavaslata szerint a civileket lobbistáknak minősítenék és átláthatósági jelentést kellene leadniuk.","shortLead":"Az SNS törvényjavaslata szerint a civileket lobbistáknak minősítenék és átláthatósági jelentést kellene leadniuk.","id":"20250404_tuntetes-pozsony-civilellenes-torveny","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e2ec9c3c-f991-4e17-9e8a-ad8b327f4e9b.jpg","index":0,"item":"7d53966a-9a1a-4e6b-a3ce-32c5e84da574","keywords":null,"link":"/vilag/20250404_tuntetes-pozsony-civilellenes-torveny","timestamp":"2025. április. 04. 16:55","title":"Ezrek tüntettek Pozsonyban az orosz típusú civilellenes törvény miatt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Vendégségben jártunk Rómában egy hosszú hétvégén. S rómaiul ettünk, ittunk, éltünk.
A nap meredeken rásüt a kávéfőzőre. Ideje feltenni az első caffé ristretto-t, ami magyarul annyit tesz, hogy kicsi, de erős, mint az atom. Nem böhöm nagy kávégépben, nem kapszulásban, nem gőzölősben, hanem a legmezeibb kotyogóban készül. És ez még csak a kezdet.
Megyeri Zsuzsa
Otthon reggelizni nem szokás Olaszország-szerte sehol, de ha mégis, az kimerül három darab kekszben vagy egy üres kétszersültben. Vaj nincs a hűtőben, ha mégis, akkor biztos valami korábbi vendég kedvéért vették, és már avas… Rómában még a kenyérre is olívaolajat csepegtetnek. A klasszikus olasz reggeli egy cornetto és egy capuccino társaságában zajlik. Ehhez el kell ugyan menni a legközelebbi bárig, cserébe viszont már második nap törzsvendégként fogadják az idegent. Előbb fogyasztasz, aztán fizetsz, itt ez a módi. Hiába tuszkolod a pénzt a baristának, ő csak mosolyog, és már tolja is az orrod alá a pehelykönnyű rongyoskiflit, a brióst, a valódi tejhabos kávét. Míg koccannak a csészealjak, kanalak és porcukor-felhőcskék ingerlik az orrlyukakat, azon tűnődik a kelet-közép-európai turista, hogy vajon mitől olyan más ez itt, mint otthon. Talán azért, mert a pultos Robert de Niróra hasonlít, a pincér pedig kiköpött Bud Spencer, alias Piedone? Nem csak ezért. Van egy óriási különbség: az olaszok, ha igazán jó espressót akarnak inni, kiugranak a bárba, míg nálunk az igazán jó kávéért inkább hazaszaladunk.
Megyeri Zsuzsa
Túl vagyunk tehát az első két feketén és az édes süteményen. Ennél többet olasz ember nem fogyaszt reggelire Bolzanótól Rómán át Trapaniig, még akkor sem, ha egyenesen a bányába megy dolgozni. Persze a városnézés épp elég strapás ahhoz, hogy hamarosan sürgető szükségét érezzük valami tartalmasabbnak, és amikor eljön a spuntino ideje, kibélelhetjük a bendőt egy mortadellával megspékelt focacciával. A tészta könnyű és levegős, roppan az alja, puha a teteje. 10 és 11 közt macskaköveket koptatva vagy szökőkút peremén, lépcsőn ülve nyammog mindenki – nemre, korra, rangra, felekezetre való tekintet nélkül. A pékségek előtt áll sorban a külföldi turista, a helyi postás és közeli hivatal dolgozója, az impiegato, aki arról ismerszik meg, hogy világoskék inget és sötétkék öltönyt visel. Muszáj, mert fél kettőig ki kell bírni… Rómában ugyanis akkortájt kezdődik az ebédidő, és ez a menetrend északról dél felé egyre későbbre tolódik. Tele a has, kezdődhet a buszos városnézés. Kicsit abszurd, ahogy a szűkre méretezett macskaköves utcákon hasít a 116-os törpebusz. Az első kanyarban barátian egymásnak dőlünk, az első fékezésnél már puszipajtás az összes utas. Az autista (buszsofőr) eleinte vigyorog ránk a visszapillantó tükörben, aztán hirtelen bepöccen. Ezt a kanyart sehogy nem veszi be, ugyanis egy Carabinieri (városi rendőrök) feliratú autó elállja az utat. Hiába dudál, hiába káromkodik igen cifrán, a kocsiban nem ül senki. Ekkor kinyitja az ajtót, leállítja a motort, és lazán, zsebre vágott kézzel elhagyja a fedélzetet. Meg sem áll a sarki bárig, ahol jó ismerősként fogadják. Int nekünk is, hogy kövessük. Néhány tétova utas leszáll, de a legtöbben csendesen morgolódnak. Mit van mit tenni? Itt az ideje egy harmadik kávénak és egy étvágycsináló aperitivónak. Aztán a carabinierik mégis előkerülnek, az akadály elhárul, temperamentumos sofőrünk pedig már újra nyomja a gázt vagy épp a féket. Lényeg, hogy hol előrebukjunk, hol hanyatt essünk. Hasonló vezetéstechnikai bravúrokért egy budapesti buszon biztos lincshangulat alakulna ki. Itt is leordibálják egymás fejét, ha dühösek, de utána „amici, come prima” vagyis: „maradunk barátok”.
Megyeri Zsuzsa
Ennyit a reggelről és a reggeliről, ami itt tulajdonképpen nincs is. A folytatásban ebédelünk.
Olasz-magyar gasztro szójegyzék
aperitivo: előital, ami nem feltétlenül alkoholos (Campari Soda, Aperol, Martini) barista: bárpultos caffé ristretto: nagyon erős szimpla kávé cornetto: rongyoskiflire / croisant / hasonlító édes sütemény focaccia: feltét nélküli pizzatészta olajjal megkenve mortadella: nagy keresztmetszetű rózsaszín felvágott szalonnadarabokkal ékesítve spuntino: tízórai