Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"5fb866ff-76ae-4d46-a285-7d6d57138661","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Az orosz elnök nagyon örült annak, hogy Moszkvában láthatja Dodikot.","shortLead":"Az orosz elnök nagyon örült annak, hogy Moszkvában láthatja Dodikot.","id":"20250402_vlagyimir-putyin-moszkva-kreml-milorad-dodik-talalkozas-video-nemzetkozi-elfogatoparancs-orban-viktor","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5fb866ff-76ae-4d46-a285-7d6d57138661.jpg","index":0,"item":"49243280-7cef-45f2-98db-ac711eb5e402","keywords":null,"link":"/vilag/20250402_vlagyimir-putyin-moszkva-kreml-milorad-dodik-talalkozas-video-nemzetkozi-elfogatoparancs-orban-viktor","timestamp":"2025. április. 02. 10:42","title":"Putyin széles mosollyal fogadta Orbán körözött szövetségesét, Milorad Dodikot – videó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"fbca9f01-2466-4ad4-aec6-a5baed566d0d","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"A gép műszaki hiba csapódott a földbe, a legénység négy tagja katapultált, egyikük meghalt.","shortLead":"A gép műszaki hiba csapódott a földbe, a legénység négy tagja katapultált, egyikük meghalt.","id":"20250402_lezuhant-orosz-szuperszonikus-bombazo-sziberia-tu22m3","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fbca9f01-2466-4ad4-aec6-a5baed566d0d.jpg","index":0,"item":"cb06430c-58df-4a61-a659-d7361a636b04","keywords":null,"link":"/vilag/20250402_lezuhant-orosz-szuperszonikus-bombazo-sziberia-tu22m3","timestamp":"2025. április. 02. 21:26","title":"Lezuhant egy orosz szuperszonikus bombázó Szibériában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"40df24e6-3cee-410b-8828-7ae17b339872","c_author":"Remifemin Plus","category":"brandchannel","description":"Ahány nő, annyiféle élet, szokás, test és tűrőképesség. A változókori tünetek – habár jellemzően azonosak – megélése egyénenként változó lehet: kit így, kit úgy, kit jobban, kit kevésbé viselnek meg. Egy biztos, a test változásaira mindenkinek érdemes tudatosan felkészülnie. Mutatjuk, hogyan.","shortLead":"Ahány nő, annyiféle élet, szokás, test és tűrőképesség. A változókori tünetek – habár jellemzően azonosak – megélése...","id":"20250129_Valtozni-a-valtozokorban-remifemin","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/40df24e6-3cee-410b-8828-7ae17b339872.jpg","index":0,"item":"1f064fcd-3835-41e8-9539-f526d60a0389","keywords":null,"link":"/brandchannel/20250129_Valtozni-a-valtozokorban-remifemin","timestamp":"2025. április. 02. 13:30","title":"Változni a változókorban: fontos és elkerülhetetlen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":true,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":"Remifemin Plus","c_partnerlogo":"01fbafc5-53c4-42c6-a681-eea34113376e","c_partnertag":""},{"available":true,"c_guid":"9cf968c1-fa20-450a-8811-49886ac2f8b1","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"A héten a benzin ára már emelkedett.","shortLead":"A héten a benzin ára már emelkedett.","id":"20250402_dragulas-uzemanyag-benzin-gazolaj","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9cf968c1-fa20-450a-8811-49886ac2f8b1.jpg","index":0,"item":"49dab083-8467-44ff-82e5-f67b8382a0cb","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250402_dragulas-uzemanyag-benzin-gazolaj","timestamp":"2025. április. 02. 15:39","title":"Drágulnak az üzemanyagok csütörtökön","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ac2894f2-c2cf-46fa-a73e-732d6f6d41ce","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A legtöbb eljárás közlekedési szabálysértés miatt indult, négy embert pirózás miatt jelentették meg.","shortLead":"A legtöbb eljárás közlekedési szabálysértés miatt indult, négy embert pirózás miatt jelentették meg.","id":"20250402_eljaras-hidlezaras-tuntetes-rendorseg-eljaras","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ac2894f2-c2cf-46fa-a73e-732d6f6d41ce.jpg","index":0,"item":"4f4d2929-2512-4ff4-b736-d588e0ca091f","keywords":null,"link":"/itthon/20250402_eljaras-hidlezaras-tuntetes-rendorseg-eljaras","timestamp":"2025. április. 02. 20:05","title":"Hatvannyolc ember ellen intézkedtek a rendőrök a hídfoglalós tüntetésen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f1da6906-cca4-4cb6-b5a9-3ecd6ab59391","c_author":"HVG","category":"elet","description":"A fociválogatott csapatkapitánya a múlt héten vette feleségül a barátnőjét.","shortLead":"A fociválogatott csapatkapitánya a múlt héten vette feleségül a barátnőjét.","id":"20250401_szoboszlai-dominik-buzsik-borka-karikagyuru-tiffany-schlumberger","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f1da6906-cca4-4cb6-b5a9-3ecd6ab59391.jpg","index":0,"item":"e7f62b17-0158-4c30-8451-a0bc6fa91a48","keywords":null,"link":"/elet/20250401_szoboszlai-dominik-buzsik-borka-karikagyuru-tiffany-schlumberger","timestamp":"2025. április. 01. 11:35","title":"Kiderült, mennyibe kerül Szoboszlai Dominik karikagyűrűje","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e129ab84-3664-4d66-afa9-51980882f0f7","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Június 11-én a Budapest Parkban ad koncertet a skót rockzenekar.","shortLead":"Június 11-én a Budapest Parkban ad koncertet a skót rockzenekar.","id":"20250401_Budapestre-jon-a-a-Biffy-Clyro","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e129ab84-3664-4d66-afa9-51980882f0f7.jpg","index":0,"item":"4bf4d775-5537-44ca-9ffd-acb7afe6c68f","keywords":null,"link":"/kultura/20250401_Budapestre-jon-a-a-Biffy-Clyro","timestamp":"2025. április. 01. 10:37","title":"Budapestre jön a a Biffy Clyro","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eb4ada31-028c-4d34-b1d9-c414ca5143a7","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Telefonon jelentették be, hogy a lakásban drogot termesztenek. A rendőrök tízmilliós mennyiségben találtak ott marihuánát.","shortLead":"Telefonon jelentették be, hogy a lakásban drogot termesztenek. A rendőrök tízmilliós mennyiségben találtak ott...","id":"20250402_marihuana-ujpesti-diler-bejelentes-rendorseg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eb4ada31-028c-4d34-b1d9-c414ca5143a7.jpg","index":0,"item":"d48fc4e7-92da-48ba-97b4-50573e65a7dc","keywords":null,"link":"/itthon/20250402_marihuana-ujpesti-diler-bejelentes-rendorseg","timestamp":"2025. április. 02. 14:07","title":"Hat kiló fűvel bukott le egy újpesti termelő, akit valaki feldobott","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
"Nem kell elmagyarosodni" - Budapest-szigetek Berlinben
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Értékelje a cikket:
Köszönjük!
A német főváros boldogan fogadja be az átvándorolt magyar értékteremtőket. Mi elől menekül egy budapesti? Hogyan készül egy forradalom? És miért egy magyar mondja meg a németeknek, milyen a jó sör? Felcsavarodtunk a Berlin-Budapest tengelyre.
A magyar migrációs hullám felerősödése nyomán kisebb hazai kolóniák alakulnak ki egyes európai városokban. Így a többnyire korrekt munkaadók, valamint a magyar bérek három-négyszeresére rúgó, európai szintű fizetés miatt - London mellett - Berlin is az egyik legnépszerűbb menekülési alternatívának számít. Ám az össznépi pánikhangulatot kikerülve voltak és vannak olyanok is, akiknek nem kell menekülni, hanem különösebb társadalmi nyomás nélkül döntöttek úgy: Budapestet Berlinre cserélve, egy minden szempontból gazdagabb terepen próbálnak érvényesülni.
Alapvető tézis, hogy egy idegen országban jóval nagyobb szimpátiával, de legalábbis kevésbé gyanakvóan állnak ahhoz, aki úgymond nem a lokális dolgozóktól halássza el az adott állást, hanem egyenest munkahelyeket teremt. A társadalmi reakciók tehát leginkább a vállalkozóknak kedveznek, akik kisebb-nagyobb piaci résekbe kapaszkodva, pár évnyi szerencsével képesek a hazainál jóval nagyobb sikerek elérésére is.
Az elmúlt időben több kultúraközeli hazai projekt is nekifutott Németországnak, ezek közül - a teljesség igénye nélkül - prezentálunk most kettőt, előásva a miértek és hogyanok legjavát.
A Szimpla Kert a romkocsmaműfaj hazai megteremtője, ez nem is vitás. A bohém itallelőhelyből nemzetközi üzleti vállalkozássá vedlett szórakozóhelyhálózat - számszerint öt Szimpláról beszélünk - pedig országtól függetlenül, nagyrészt azonos arculattal igyekszik összművészeti programokkal elnyerni a publikum kegyeit. Szimpla kávézó már 2008 óta működik Berlinben, de a valódi áttörést a Kazinczy utcánál jóval elvadultabb helyszínen, a berlini Revaler Straße mindenkori underground vigalmi negyedében működő Badehaus megnyitása jelentette.
Badehaus Berlin
A hétről hétre nemzetközi produkciókat színpadára állító romkocsma üzemeltetője, Kiss Attila hat éve él a német fővárosban, és saját bevallása szerint már inkább tekinti magát berlininek, mint budapestinek. Szerinte a Badehaus-szal piaci rést találtak, amikor két éve - a nekik otthont adó indusztriális művészeti központ elektronikus zenei hagyományaival szakítva - az élőzenei programokra ráerősítő klubot hoztak létre. Kissnek azonban meggyőződése, hogy a hiánypótlás csak egy tényező: “amikor idejöttünk, a környéknek már megvolt a maga törzsközönsége, amellyel meg kellett szerettetnünk a helyet és magunkat is. A berliniek szerencsére rettentően nyitottak, mindennek hajlandóak adni egy esélyt, és ha képes vagy valami újat, értékeset nyújtani, hűségesek lesznek”.
Mint azt Kiss a hvg.hu-nak elmondta, míg a berlini Szimpla kávézóban az alkalmazottak nagyjából ötven százaléka magyar, a Badehaus esetében ez az arány jóval egyenlőtlenebb, a helyiek javára. “Nagyon kevés magyar dolgozik nálunk, ellenben sok német diáknak, fiatalnak adunk munkát, és a különleges szaktudást igénylő posztokat is javarészt helyiek töltik be” - fogalmazott Kiss, aki szerint nem feltétlen kell, hogy egy külföldön működő klub elmagyarosodjon és az őshonos utca embere helyett odavetődött hazaiak képezzék a törzsközönséget.
Badehaus Berlin
“A Badehausban nincsenek direkt, csak magyaroknak szóló események. Persze, mivel igyekszünk minél színesebb programokkal feltölteni a naptárat, akad például táncház is, ahol valóban nagyobb az egy négyzetméterre jutó magyarok száma, mint általában, de ezzel együtt sem érzem kötelességnek, hogy magyarként csak magyarintézetet üzemeltethessünk” - mondta a Kiss, aki szerint a berlini Szimpla kávézó tematikus programjaival inkább kedvez a honvággyal bírkózóknak.
Arra a kérdésre, hogy szerinte a berlini vagy a budapesti Szimplák számítanak-e kultikusabbnak, Kiss egyértelműen a budapestieket jelöli meg: “Budapest maga a hátország, onnan indult minden, joggal az a leghíresebb. Itt Berlinben a Badehaus egyelőre csak egy hely a sok közül, ezt felesleges tagadni, de működik és miénk”.
Főzdefeszt Budapest belvárosában
Kovács Gábor
Most hétvégén a Revaler Straße és környéke különleges fesztiválnak ad majd otthont: szeptember 12-én a Badehaus támogatásával nagyjából kétezer négyzetméteren debütál Berlin történetének legmagyarabb kézműves sörfesztiválja, a Főzdefeszt, mely Braufest néven mutatja majd meg a németeknek, milyen is az igazán jó sör.
Bart Dániel gasztronómiai újságíróból lett a sörök igazi ínyence, a Craft Beer-ből lett “kézműves sör”-kifejezés magyar nyelvbe ültetője, egyben az idehaza valósággal dübörgő Főzdefeszt ötlet- és egyéb gazdája. Szerinte a minőségi, manufakturális főzdékkel operáló rendezvénysorozat sikere a megfelelő időzítés és az általa csak “sörharagnak” nevezett pszichológiai tényező összjátékának köszönhető. “A sörharag az, amikor a felnőtt férfi évtizedeken keresztül nem jut rendes sörhöz és sörforradalmat csinál. Ez zajlott le Amerikában a nyolcvanas években és ez történik most, ezekben a pillanatokban is nálunk, Magyarországon.
Gyimesi Zsuzsa
Bart szerint nem arról van, hogy a Főzdefeszt ki- vagy túlnőtte volna Budapestet, a Berlini oldalág egy terjeszkedés, melynek tető alá hozásában hatalmas szerepet játszott a Badehaus stábjával ápolt jó viszony is. “Berlinnek most van szüksége erre a rendezvényre és ezt nem csak a közönség, de a helyi sörfőzők is érzik. A sörkultúra korántsem olyan erős Berlinben, mint mondjuk Bajorországban. Nincs aki összefogja a helyi sörfőzőket, nagy hangon hirdesse az igét: a Braufesttel szeretnénk elérni a prenetrációs küszöböt, hogy mi lehessünk a berlini sörkultúra legújabb berobbanásának katalizátora” - fogalmazott a Bart, akinek a kézműves sörök közép-európai pápájaként a Főzdefeszt - legalábbis - saját bevallása szerint inkább szól a különleges sör iránti szerelméről, mint a pénzről.
Bart szerint Berlin több szempontból is hatalmas kihívás, legyen szó konkurens programokról vagy a magyarnál jóval komolyabb német sajtóról, az viszont határozottan előnyös, hogy magyarokkal szemben “a németek nem gondolják magukról, hogy ők egy bornemzet”.