Őszintén szólva Carla Brunit sokkal jobban kedveltük, amikor még az utcán tüntetett mostani férje, Nicholas Sarkozy bevándorlási politikája ellen. Kevés nő dicsekedhet olyan, szinte már hihetetlen kalandokkal, mint Bruni, aki bizonyos források szerint egymás után járt egy fickóval, később pedig annak apjával, vagy fordítva, de tulajdonképpen a sorrend mindegy is. Megvolt neki Mick Jagger és Eric Clapton később pedig saját jogán lett énekes sztár, ezt nevezik érdekes egyéniségnek, nem?

Amióta azonban Bruni beköltözött a francia elnöki rezidenciára, mást sem tesz, mint próbálja visszafogni magát és elkerülni a múltjában rejlő aknákat. De akinek hosszú időn át az volt a munkája, hogy meztelenül fotózták és legfőbb feladatának azt tekintette, hogy megbotránkoztassa a kispolgárokat, annak értelemszerűen nincs könnyű dolga.

Most éppen egy jó pár évvel ezelőtti tévés szereplése került elő a gall first lady-nek, amelyben a rózsaszín, tapadós kezeslábast viselő Jean-Paul Gaultier vendégeként nyelvleckéket ad a szexualitáshoz kapcsolódó kifejezések területén. Bemelegítésként megtudhatjuk, hogyan mondjuk valakinek, hogy vonzónak találjuk erotikus szempontból, illetve ha tetszik az illető cicije. De a jelenet csúcspontja kétség kívül az a rész, amikor Bruni a "tegye az ujját a fenekembe" mondatot osztja meg a nagyérdeművel több európai nyelven is. A német talán a legszebb.

A francia kormány kétségbeesetten próbálja eltűntetni a videót az internetről, amivel nyilván csak azt érik el, hogy olyan helyekre is felkerül, ahol eredetileg senkit nem érdekelt volna Carla Bruni nevetséges kis csínye és ahová a hivatalok keze nem ér el. Mint például a Gawker, ahol a filmecske természetesen megtekinthető és csak javasolni tudjuk a kattintást, igazán bájos.