A Miami Herald hétfői számának egyik belső oldalán először közli az NBA-döntő hatodik, vasárnapi mérkőzésének végeredményét, majd hatalmas hirdetésben gratulál a Miami Heat csapatának, mint az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság 2011-es bajnokcsapatának. Egyben közlik, hol és mennyiért lehet megvásárolni a bajnoki címre készült sapkát és pólót - írja az USA Today.

A baj csak az, hogy vasárnap este a Dallas Mavericks 105-95-re legyőzte a Miami Heatet, ezzel 4-2-re nyerte a döntőt, vele együtt története első bajnoki címét. Az egy lapon közölt két ellentétes információ pedig nemcsak arról árulkodott, hogy hiányzott az együttműködés az újság osztályain között, de nevetségessé tette a floridai lapot azzal, hogy ilyen látványosan biztosak voltak a saját sikerükben.

A Miami Herald bakija

miaminewtimes.com

A hibát csak tetézi, hogy a Miami Heat akkor sem nyerte volna meg a bajnoki címet, ha történetesen behúzza a hatodik meccset, hiszen akkor is csak 3-3-ra egalizálta volna az összetett állást a négy megnyert meccsig tartó döntőben. A lap hétfőn egy rövid közleményben kért elnézést az olvasóktól a Miami Herald honlapján: „Sajnáljuk a hibát és elnézést kérünk a kellemetlenségekért.”

„Nem akartunk ülni és várni a hetedik meccsig, hogy eldőljön, mi legyen a hirdetéssel – mondta Elissa Vanaver, az újság humán erőforrás-igazgatója, aki gyártási hibának nevezte az esetet. – A hirdetés már a rendszerben volt arra az esetre, ha a Heat megnyeri a címet. Elnézést kérünk az olvasóktól és a hirdetőktől a hiba miatt. Nem tudom, mi mást mondhatnék.”

Egy floridai kollégája, Jeff Schultz szerint 1999 januárjában már történt hasonló eset a Miami Heralddal, az akkori Super Bowl kapcsán. (via)