Az újság internetes oldalán megjelent cikk szerint Castro az első, a vastagbél egy részét eltávolító operáció után fertőzést kapott, amely hashártagyulladássá fajult. Az orvosi prognózis "nagyon súlyos, és a kubai politikust már intravénásan táplálják. A napilap a Gregorio Maranón madridi kórházban dolgozó két orvosi forrásra hivatkozott, ennek a kórháznak az egyik neves orvosa, José Luis García Sabrido sebész decemberben személyesen vizsgálta meg Castrót.

Sabrido a vizsgálatok után nem részletezte, hogy milyen betegsége van Castrónak, de leszögezte, hogy nem rákról és nem valamilyen másfajta rosszindulatú, végzetes kórról van szó. A spanyol orvos nem zárta ki, hogy Castro, amennyiben "teljesen felépül", visszatérjen a kormányzásba.

Fidel Castro tavaly augusztus 13-án töltötte be 80. életévét. Július 27-én sürgősséggel hajtottak rajta végre bélműtétet, és azóta nem jelent meg a nagy nyilvánosság előtt. Néhány nappal később ideiglenes jelleggel átadta a hatalmat öccsének, Raúl Castrónak, ami olyan spekulációkat indított el, hogy annyira beteg, hogy talán soha nem tér vissza a hatalomba.