A Don Quijote nevű japán kiskereskedelmi lánc kedden jelentette be, hogy visszavonja a kifogásolt ruhákat (fotó itt), többek közt egy piros horogkeresztes karszalaggal ellátott fekete dzsekit, amelynek csomagolásán egy Adolf Hitlerre emlékeztető arckép, valamint a Heil Hitler felirat látható japán írásjegyekkel. 

Az 5 ezer jenért (12 600 forint), jelmezbáli öltözékként árusított kabátot az Aico nevű japán vállalat készíti. A cég szóvivője, Naszuzava Nobujosi elmondta, hogy már hét éve gyártják a ruhát, de még soha nem érkezett panasz hozzájuk. A zsidó jogvédő szervezet levele után azonban természetesen leállítják a "viccnek, könnyen felismerhetőnek" szánt ruhák gyártását - hangsúlyozta, hozzátéve, hogy terjesztők révén terítik az árut, így pontosan nem tudják, hogy mely üzletekben kapható. 

A dzsekit a Don Quijote legalább két tokiói üzletében árulták, amelyek közül az egyik a felső kategóriás Ginza bevásárló negyedben található. A cég szóvivője nem tudta pontosan megmondani, hogy mióta árulják az öltözéket, és mennyi fogyott belőle. Az mindenesetre biztos, hogy a horogkeresztes kabát a boltokban a jelmezek között kapott helyet nindzsa- és nővérke-szerelések között.