Az ügyészség kérésének megfelelően a párizsi fellebbviteli bíróság érvénytelenítette annak a két vizsgálóbírónak a döntését, akik életveszélyes helyzetbe került emberek cserbenhagyásának gyanújával rendeltek el bírósági eljárást a két rendőr ellen. Az áldozatok családjai jelezték: a semmítőszékhez fordulnak.
A zavargások 2005. október 27-én kezdődtek a 28 ezres lélekszámú Clichy-sous-Bois-ban azután, hogy a rendőrség által betörés miatt üldözött fiatalokat halálos áramütés ért egy trafóházban. Az áramütés egy 15 és 17 éves fiú életét oltotta ki, egy társukat pedig súlyos állapotban szállították kórházba. A haláleset után még aznap este a helyi külvárosi fiatalok összecsaptak a helyszínre kivonuló rendőrökkel és tűzoltókkal, autókat és középületeket gyújtottak fel, kirakatokat törtek be. A két rendőr ellen 2010 októberében rendelt el büntetőbírósági eljárást két helyi vizsgálóbíró. Az ügyészség azonban rögtön fellebbezést nyújtott be a döntés ellen, amit februárban vizsgált meg a párizsi fellebbviteli bíróság, s most jóváhagyta a kérést.  

Az ügyészség azért kérte a vád ejtését, mert úgy ítélte meg, hogy a rendőrök nem tudták, hogy az előlük menekülők bebújnak a trafóházba. Az áramütésben meghaltak hozzátartozóinak ügyvédje szerint azonban a cserbenhagyás büntette attól a pillanattól érvényes, amikor az egyik rendőr azt feltételezte, hogy a kamaszok bejutottak a villamos művek területére, és ott nem avatkozott be. Ez a rendőr a társaival folytatott beszélgetésről készült hangfelvételen azt mondta: "Na ha bemennek a villamos művek  telepére, nem adok sokat az életükért". A vizsgálat során a megvádolt rendőrök beismerték, hogy hallották az idézett szavakat. 

Nicolas Sarkozy államfő 2005-ben még belügyminiszterként kizárta, hogy a rendőrök hibát követtek el, és azt is tagadta, hogy a fiatalokat üldözte valaki. Az ügyészség akkor nem is indított eljárást. A zavargások azonban néhány nappal később az egész országra kiterjedtek: november 17-ig 10 ezer gépkocsit és háromszáz  középületet gyújtottak fel Franciaországban. Az összecsapások során 130 rendőr és randalírozó sérült meg. A rendőrség belső vizsgálata 2009-ben "hanyagságot" állapított meg a két rendőrnél, de nem függesztették fel őket. Az ezt követő ügyészségi eljárás pedig azt állapította meg, hogy a rendőrök a helyszínen úgy ítélték meg, hogy a fiatalok elhagyták a villamos művek területét.