Hans Rühle szerint a feltételezés az Átfogó Atomcsend Szerződés Szervezete (CTBTO) dél-koreai, japán és orosz mérőállomásokról származó adatain alapul, amelyeket elemezve Lars-Erik de Geer svéd atomfizikus arra a következtetésre jutott, hogy Észak-Korea a 2010-ben végzett két titkos kísérleti robbantás során dúsított uránt alkalmazott, és nem plutóniumot, mint a 2006-ban és 2009-ben végzett kísérletekben.

Rühle, aki 1982 és 1988 között vezette az akkori NSZK védelmi minisztériumának tervezési osztályát, azt írta, hogy a Nature című természettudományos folyóiratban januárban részben közölt kutatási eredmények teljessége ismeretében több titkosszolgálat úgy véli, az iráni vezetés jóval előrébb tart az atomfegyver kifejlesztésében, mint ahogy azt eddig sejteni lehetett, és észak-koreai közreműködéssel 2010-ben legkevesebb egy kísérleti robbantást véghezvitt.

Az elméletet alátámasztja egy másik dokumentum is, amely eljutott a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséghez (NAÜ), és az olvasható ki belőle, hogy Khomeini ajatolláh már 1984-ben úgy döntött, hogy újra kell indítani a Pahlavi-dinasztia hatalmának megdöntésével leállított atomfegyverkezési programot - írta a szakértő.