A nagykövetség közleménye szerint két autó megállásra késztette a diplomatát szállító kocsit. Az egyikből kiszállt egy ember, letépte a zászlót, majd továbbhajtottak.

Később a tokiói külügyminisztérium pontosította a hírt azzal, hogy a nagykövet autója dugóban állt, amikor az incidens történt. Személyi sérülés nem történt, és az autóban sem esett más kár.

A nagykövetség "határozott tiltakozását" fejezte ki az eset miatt. A kínai külügyminisztérium "nagyon sajnálatosnak" nevezte a történteket, megígérve, hogy mindent megtesz a japán állampolgárok és cégek védelme érdekében.

Az incidensre azután került sor, hogy hétfőn rohamrendőröknek kellett feloszlatniuk egy több száz fős Japán-ellenes tüntetést a Kuangtung tartományi Tungkuan ipavárosban.

Az elmúlt hetekben több Japán-ellenes megmozdulás történt Kínában, amelyek során a feldühödött tömeg japán gyártmányú autókat - köztük egy rendőrautót - borított fel, és japán üzleteket rongált meg.

A két ország közti feszültségek a Japánban Szenkaku, Kínában Tiaojü néven ismert kelet-kínai-tengeri szigetek hovatartozásával kapcsolatos vita miatt élesedtek ki az utóbbi hónapokban. Az apró lakatlan szigeteket Japán ellenőrzi, de Kína is magáénak tartja a halban gazdag és vélhetően jelentős földgázlelőhelyek által övezett területet.