A francia nyelven sugárzott rádióadásokba nyugodtan becsúszhat egy-egy bazmeg Kanadában, a kanadai médiahatóság szerint ugyanis ez a szó már nem számít tabunak. Korábban csak késő este és csak felnőtteknek szánt műsorokban hangozhatott el a tévében és a rádióban is, és akkor is figyelmeztetni kellett a nézőket és a hallgatókat arra, hogy káromkodásra számíthatnak.

A kanadai hatóság hallgatói panaszok ellenére most úgy döntött, hogy a bazmeg már annyira része a hétköznapi beszédnek, hogy elvesztette a vulgáris jellegét. Hozzátették azt is, hogy a nyelv folyamatosan fejlődik, és mindig az adott társadalmat tükrözi. Fontos, hogy a kifejezést ne egy bizonyos személy ellen használják, de más esetekben elfogadhatónak tekinthető.