szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Kossuth téren mutatott be több tízezer ember előtt szentmisét vasárnap délelőtt Ferenc pápa, aki délután a Pázmány Péter Katolikus Egyetem diákjaival is találkozott háromnapos magyarországi látogatásának utolsó napján. Végül kora este Novák Katalin búcsúztatta és visszarepült Rómába. A hvg.hu egész nap követte a szentatya programjait, visszakövetheti a nap minden fontos eseményét.

Most érkezett

Félrefordították a pápa szavait az ukrán és az orosz népről

Ferenc pápa többször is érintette a Kossuth téren bemutatott szentmisén mondott beszédében a szomszédos Ukrajnában zajló háborút. Úgy tűnik azonban, hogy kissé félrefordították a szentatya ebszédét. Arról, hogy pontosan hol és mennyire, itt írtunk bővebben:  

Kicsit félrefordították a pápa beszédét, amikor az ukrán és az orosz népet említette

A Kossuth téren elhangzott olasz és a Vatican News oldalán az angol szöveget vizsgálva úgy tűnik, a közmédia közvetítésében elhangzó fordítással szemben, amikor Ferenc pápa a háborúról beszélt, csak az ukrán népet emlegette meggyötörtnek, az oroszokat nem.

Percről percre
Sorrend megfordítása

1 2 3 4 5 6 7

Így fogadták Ferencet a Pázmányon

Megérkezett a pápa az egyetemre és itt is megáldott egy kisbabát

Már a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen van Ferenc pápa,m de mielőtt belépett volna az épületbe, ugyanúgy megáldott egy felé nyújtott kisbabát, ahogyan azt a Kossuth téren is tette még délelőtt, a szentmisére érkezvén.

A Pázmányra tart a pápa, hallgatókkal találkozik

Hamarosan, 16 órakor kezdődik Ferenc pápa utrolsó hivatalos budapesti programja: az egyházfő a Pázmány Péter Katolikus Egyetemre látogat, ahol az egyetemi és a kulturális élet képviselőivel találkozik. A rendezvény zárt körű lesz, de a Magyar Nemzet azt írja, azon az Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, a Gál Ferenc Egyetem és az Apor Vilmos Katolikus Főiskola képviselői is jelen lesznek, egyébként pedig a bejáratnál 200 hallgató várja majd a szentatyát, erre a lehetőségre előzőleg pályázni lehetett. Bent a hallgatók közül negyvenen fogadják majd a pápát, akit Kuminetz Géza atya, az egyetem rektora köszönt.

Az államfő elárulta, mire inspirálta őt a pápa beszéde

Novák Katalin azt írta a Kossuth téri mise után: a pápa beszéde "megerősített abban, hogy folytassam az ajtónyitogatás programját." Azt nem részletezte mire gondol, de a minap – éppen a pápára hivatkozva – már kinyitott egy ajtót: kegyelmet adott a terrorvádak miatt jogerősen elítélt Budaházy Györgynek és több társának. A lépés vegyes fogadtatásáról itt írtunk bővebben.

Log in or sign up to view

See posts, photos and more on Facebook.

Elveszett egy kislány a pápa miséje alatt

A család a teret biztosító rendőröktől kért segítséget, akik a kislány keresésére indultak - írja a Blikk. A rendőröknek hamar sikerült megtalálniuk az egyedül bóklászó lányt.

A Vatican News is kiadott friss budapesti képeket, íme

1 2 3 4 5 6 7
HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!