„Az Európai Unió nem hajlandó csirkét venni Amerikából. Nem veszik meg a homárt sem Amerikából. Utálják a marhánkat, mert a mi marhánk gyönyörű, az övék pedig gyenge” – mondta Howard Lutnick amerikai kereskedelmi miniszter a Fox News Hannity című műsorában, miután a Trump-adminisztráció vámháborút hirdetett az egész világ ellen.

Lutnick hozzátette: „hihetetlennek” tartja, hogy más országok nem vásárolnak több árut Amerikából. Emellett azzal vádolta a többi nemzetet, hogy kihasználják az Egyesült Államokat. „Végre, végre, az ember az Ovális Irodában, Donald Trump végre kiáll a gazdáinkért, a farmereinkért és a gyártóinkért” – mondta Lutnick.

Lutnick érvelése egybevág Donald Trumpéval: az amerikai elnök az USA más országokkal szemben fennálló külkereskedelmi deficitjét (azt, hogy az USA többet importál az adott országokból, mint amennyit oda exportál) úgy értelmezi, hogy az USA-t „lehúzzák”, az „élősködnek rajta”.

A miniszter marhás megjegyzése nehezen értelmezhető, mindenesetre vannak olyan termékek, amelyeket az eltérő (például élelmiszer-biztonsági) szabályozások miatt nem lehet behozni az USA-ból az EU-ba. Az annak idején tervezett transzatlanti szabadkereskedelmi egyezmény (TTIP) letárgyalása egyebek mellett olyan kérdéseken is bukott el, mint a klórozott csirkehús és a génkezelt marha. A TTIP egyébként Trump előző ciklusa alatt esett kútba.