Tetszett a cikk?

A hazai operajátszásról sokszor megjegyeztük: nem tesz jót a "zászlóshajó" Magyar Állami Operaháznak, hogy alig van alternatívája. Egyszemélyes mezőnyben elsőnek lenni nem kunszt, ugyanakkor túl sok kötelezettséget ró a delikvensre. Nos, az Ybl-palotához képest bolhányi méretű, ferencvárosi Sanyi és Aranka Színház (SASZ) olyan kezdeményezés, amely sikerével frissességre serkenthet.

Faragó Béla: Az átváltozás
Vígopera két felvonásban
Rendező: Lukáts Andor, karmester: Tihanyi László
június 10., Sanyi és Aranka Színház

Faragó Béla Az átváltozás, avagy Jó reggelt Samsa úr! című operájának előadásán sokan szorongtunk egy széken osztozva vagy párnán ülve a lépcsőn, mert az úgynevezett „szakma” kivonult az estre. A kevésbé tájékozottak kedvéért: a Ferencváros szívében, a Mátyás utcában, egy pincében működteti színházát Lukáts Andor. Egy-két segítőt nem számítva a SASZ one man show: Lukáts osztja a párnákat, emeli be a pótszéket, erősíti a lámpákat a kottaállványok fölé. Ő inspirálja a szerzőket is; például Faragó Bélát, aki korábban már komponált egy kamarazenei művet Gregor Samsa vágyakozása címmel, tehát évek óta birizgálta alkotói fantáziáját Franz Kafka páratlan hatású elbeszélése. Remélem, hogy a kamaszkorú olvasót ma is megérinti az egy reggelen váratlanul bogárrá változott kereskedelmi ügynök története. Az alaphelyzet a jelenben még érdekesebbé, talán időszerűbbé is hangolódott, hiszen a cégvezető korlátolt figurája esetleg ott ül a szomszédos íróasztalnál…

A Sanyi és Aranka Színház és Opera
Leheletnyi tér
© sasz.hu
Faragó Béla persze nem ragad le az efajta aktualizálásnál, megemeli a zeneileg nem könnyen megragadható történetet. Az operának – műfajából adódóan – valamelyest cselekményesnek kell lennie, ugyanakkor a történetet is el kell mesélni. A darab szerkezetének kialakításában kiemelkedő érdeme van a librettót író Kovács Kristófnak. Kórusszámok kötik össze a jeleneteket – a kar a SASZ szerény lehetőségei miatt felvételről szólal meg, a Szent Efrém Férfikar négy tagjának remek előadásában. Talán véletlen, de lehet tendencia is, hogy a kortárs szerzők szívesen merítenek ihletet énekkari kompozícióknál a gregoriánból. Az átváltozás zenei egységét a kórusok bensőséges lírája jól szolgálja.

Az átváltozás kiérlelt mű: különböző rétegeit – a kevés szólót, a párbeszédeket, a tercetteket és kvartetteket – úgy illesztette össze a zeneszerző, hogy a csaknem három órás, sűrű előadás feszültsége egy pillanatra sem csökken. Lukáts Andor rendezésének a koncentráltságon túl legfőbb erénye, hogy az énekesekből pazar színházi egyéniségeket teremtett. Az oratórium-előadóként elkönyvelt Jekl László például az apa figurájában érzékletes portréját adja a stupid kispolgárnak. Pataki Potyók Dániel alakítja Gregor Samsa fizikailag is megerőltető szerepét: nagyon emberi bogár. Kővári Eszter Sára, aki Ligeti Le Grand Macabre-jában vagy Eötvös Le Balconjában már bizonyította a modern művek iránt affinitását, most ugyanezt igazolja Grete Samsaként. A kis apparátus többi tagja – Molnár Ágnes, Szandtner Anna, Domahidy László, Érsek Dóra és a rap-epizódban Pogány Judit – is nagyszerű teljesítményt nyújt. A remek muzsikusokból álló, mindössze tízszemélyes zenekar szimfonikus gazdagsággal szólaltatja meg az operát. Faragó Béla sikeréből jókora rész illeti a zenei kivitelt a karmesteri székből irányító, gondos pályatársat, Tihanyi Lászlót.

Albert Mária
Gramofon Zenekritikai Műhely

Gramofon

Milyen volt az Operaház májusi maratonja?

Befejeződött a Magyar Állami Operaház Májusünnepe; elkészíthető az első mérleg. A startnál nagy lendületet vett a dalszínház: egy igazi világsztárral és egy jól sikerült premierrel indította útjára a sorozatot. Csak így tovább?

Gramofon

Putyin és Menuhin randevúja

A külsőre Putyin-ra emlékeztető észt dirigens esete a Menuhinra hasonlító német hegedűssel? Félre a tréfát: annál is inkább, mivel a hasonlóság nem puszta látszat. Paavo Järvi erős kezű vezető, a szimpatikus Christian Tetzlaff muzsikálásának pedig fő jellegzetessége a mélység.

Gramofon

Ami tudni akartál az énekesnőről

Kozma Orsi egész pályáját végigkíséri az a kettősség, hogy miközben saját tehetsége által, saját jogán vívta ki a szakmai tiszteletet – mint az egyik legsokoldalúbb énekesnőnk –, valójában mintha mindig is csapatjátékos szeretett volna lenni.

Gramofon

Hangtompító nélkül az Operában

Lassan befejeződik a kőszínházi évad, elkészülhetnek az első számadások. A Magyar Állami Operaház mérlegéből a „tartozik” oldalon lekerült Verdi A szicíliai vecsernye című operája. Hogy a „követel” oldalon ott volt-e valaha, arról nem vagyok meggyőződve.

Gramofon

Magasugrás a móló mellett: jazz Siófokon

Ed Neumeister, az Amerikában élő híres osztrák trombonos volt a Kodolányi Jazzverseny zsűri-zenekarának szólistája a május 11-i gálán, Siófokon. Így magas mércéhez kellett igazodniuk a győztes együtteseknek. Vajon megugrották?

Szijjártó Trump 20 százalékos, az EU-t sújtó vámjáról: Alkalmatlan brüsszeli politikusok

Szijjártó Trump 20 százalékos, az EU-t sújtó vámjáról: Alkalmatlan brüsszeli politikusok

Nyolc év után ismét vádat emelt az ügyészség a volt román államfő ellen a bányászjárás ügyében

Nyolc év után ismét vádat emelt az ügyészség a volt román államfő ellen a bányászjárás ügyében

A mianmari junta tüzet nyitott a földrengés áldozataihoz tartó segélyszállítmányra

A mianmari junta tüzet nyitott a földrengés áldozataihoz tartó segélyszállítmányra

Az Újpest és Kubatov Gábor is reagált, miután megrongálták Benedek Tibor és Szusza Ferenc arcképét

Az Újpest és Kubatov Gábor is reagált, miután megrongálták Benedek Tibor és Szusza Ferenc arcképét