Az írót meglátogatta Páva Zsolt polgármester, aki feleségével együtt könyvet is dedikáltatott - közölte a bama.hu híroldal, amely egy fotót is közzétett a begipszelt kezű Ulickajáról. Az orosz írónő Imágó című új regényét mutatta be és művészetéről beszélt a pécsi Regionális Könyvtár és Tudásközpontban.

A kortárs orosz irodalom egyik legnevesebb képviselője a Pécsi Íróprogram huszonötödik vendégeként érkezett az intézménybe; s sorozat az Európa Kulturális Fővárosa keretében indult 2007-ben. A Tudásközpont teljesen megtelt konferenciatermében Bódis József, a Pécsi Tudományegyetem rektora köszöntötte Ljudmila Ulickaját, az írónővel első magyarországi fordítója, V. Gilbert Edit beszélgetett.

Ljudmila Ulickaja elmondta: igyekszik távol tartani magát a kritikusoktól, és bár szerinte az ilyen írások között sok butaság is van, a legélesebb bírálatokat el szokta olvasni. Leszögezte: nem alkot folyamatosan, a kötöttséget nem bírja, szeret az élettel is foglalkozni a munka mellett. A felvetésre, amely szerint Magyarországon "szoknyás Csehovnak" is szokták nevezni, Ljudmila Ulickaja megjegyezte: Csehov nem lenne elégedett, ha ezt hallaná, és ő sem az. Főleg azért, mert - mint mondta - Csehov gyűlölte a női nemet, ami műveiben is gyakran megjelenik.

Ulickaja kitért arra, hogy nincs munkamódszere, érzelmi szerzőként gondol magára, és nem előre tervező, intellektuális alkotóként. Mint elhangzott, legnagyobb nemzetközi sikereit Németországban és Franciaországban aratta, első kisregénye, a Novij Mir Szonyecska is franciául jelent meg először fordításban. Ljudmila Ulickaja kiemelte, hogy kivételesen bánnak vele Magyarországon is.