„Ha meg szeretnéd tudni, hol lakik a jóisten, kérdezd meg egy részegestől” – ezt tanácsolja a világirodalom egyik különc figurája, Charles Bukowski azoknak, akik hajlandók együtt utazni a könyvei lapjain életre kelő antihősökkel.

A Time magazinban a szegénysor poétájának nevezett Bukowski ajánlata mindig ugyanaz. A külvárosba, a lehető legmélyebbre megyünk; a helyváltoztatás kizárólagos célja egyik kocsmából eljutni a másikba, és túlélni bármit a következő pohárig.

Az író alkohollal életben tartott szereplői mégsem a művészi túlélési technika öncélú médiumai, egyszerűen olyan élőlények, akiknek, nem feltétlenül önhibájukból, rosszul alakult a sorsuk. Miként megfogalmazta: „Ez egy vesztes világ, vesztes a kormány, vesztes vagyok én is.”

Bukowski munkásságáról a HVG e heti számában olvashatnak.