James Earl Jones átadta Darth Vader hangjogait a Lucasfilmnek és a Respeechernek – írta meg a Vanity Fair. A 91 éves színész ezzel gyakorlatilag elbúcsúzott a leghíresebb szerepétől.

A Lucasfilmet nem nagyon kell bemutatni senkinek sem, aki mozi környékén járt az elmúlt negyvenöt évben, a Respeecher annál izgalmasabb: ez a cég a meglévő archív felvételekre ráereszti a mesterséges intelligenciát, így tud már nem élő, vagy a szerepükből kiöregedett színészek hangjából új mondatokat alkotni. Most, hogy a Disney olyan tempóban készíti a Star Wars-előzménytörténeteket, mint ha nem lenne holnap, erre a munkára különösen nagy szükségük van.

És még egy fontos mellékszála van mindennek: a Respeecher ukrán cég. A központja kijevi, de Lvivben is több munkatársa dolgozik. A Vanity Fair összeállításában részletesen foglalkoznak azzal, hogy februárban, amikor már egyre jobban látszott, hogy Oroszország támadásra készülhet, de sokan még nem akarták ezt elhinni, erőltetetten próbáltak minél gyorsabban dolgozni, hogy ha jönnének az oroszok, addigra a lehető legtöbb munkával készen legyenek. Most, hogy Kijevben és Lvivben sincsenek harcok, tudják folytatni a munkát.