szerző:
techline.hu
Tetszett a cikk?

Igaz, hogy a World Lens alkalmazás egyelőre még csak az iPhone-tulajdonosok életét könnyíti meg, és még csak angol és...

Igaz, hogy a World Lens alkalmazás egyelőre még csak az iPhone-tulajdonosok életét könnyíti meg, és még csak angol és spanyol nyelvekkel működik, de az okostelefon-típusok  és a nyelvek bővítése folyamatosan zajlik. 

Az ingyenes program használata nagyon egyszerű: ha látunk egy számunkra ismeretlen nyelvű feliratot, nincs más dolgunk, mint a telefon lencséjén keresztül szemügyre vennünk azt. A képernyőn megjelenő kiterjesztett valóságban minden ugyanúgy fog látszani, mint a valódi életben, csupán a valósidejű, mozgó képen a feliratok nyelve fog megváltozni.

World Lens

A program tartalmaz egy optikai karakterfelismerőt, ami megtalálja és beazonosítja a szövegeket, amelyeket egy fordítóprogram átalakít (jelenleg spanyolról angolra vagy angolról spanyolra), és ezek után a beilleszti a kép megfelelő helyére az új feliratot, ami, amennyire lehet, igazodik az eredeti karakter típusához, méretéhez, színéhez.


Az ingyenes programnak nincs szüksége internet-kapcsolatra a fordításhoz, ami főleg külföldi adatroaming esetén nem túl olcsó. Külön 5 dollárért megvásárolható a spanyol-angol, angol-spanyol szótár, így offline lehet használni az alkalmazást.   

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!