Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"f6e144d5-33ed-4965-a66d-38cb9cae51f0","c_author":"Moravecz Kata","category":"eurologus","description":"Az Európai Parlament szerdai vitáján az EU Ukrajna-politikája találkozott a magyar kormány új, véleménynyilvánító szavazást övező narratíváival.","shortLead":"Az Európai Parlament szerdai vitáján az EU Ukrajna-politikája találkozott a magyar kormány új, véleménynyilvánító...","id":"20250507_EP-vita-Ukrajnarol-von-der-leyen-fidesz-deutsch","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f6e144d5-33ed-4965-a66d-38cb9cae51f0.jpg","index":0,"item":"cd3b9b0f-ebcf-464d-9fc2-ecd5b84452dd","keywords":null,"link":"/eurologus/20250507_EP-vita-Ukrajnarol-von-der-leyen-fidesz-deutsch","timestamp":"2025. május. 07. 18:40","title":"EP-vita Ukrajnáról: a fideszes képviselők becsülettel felmondták a kormánypropaganda összes szólamát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"906f0609-a80b-4575-9b21-2b9526d25fac","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"A vádhatóság szerint Varga és társai nem a valós, 737 millió forintos értékén adták el a Nógrádi Vegyipari Zrt. részvényeit, hanem 277,7 millióval kevesebbért. Különösen nagy vagyoni kárt okozó hűtlen kezelés miatt vonnák felelősségre.","shortLead":"A vádhatóság szerint Varga és társai nem a valós, 737 millió forintos értékén adták el a Nógrádi Vegyipari Zrt...","id":"20250508_varga-zoltan-central-mediacsoport-nogradi-vegyipari-zrt-eladas-hutlen-kezeles","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/906f0609-a80b-4575-9b21-2b9526d25fac.jpg","index":0,"item":"c0e84d17-9e80-4d84-abf1-c5ab066f7e6a","keywords":null,"link":"/kkv/20250508_varga-zoltan-central-mediacsoport-nogradi-vegyipari-zrt-eladas-hutlen-kezeles","timestamp":"2025. május. 08. 12:27","title":"Letöltendő börtönbüntetést kér az ügyészség Varga Zoltánra, a Central Médiacsoport tulajdonosára","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ba44ecdf-8506-48c4-93ee-92fc3db9089c","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"kultura","description":"Jarrett a legnagyobb hatású dzsesszzongoristák egyike, a műfaj élő legendája. Magyarországi koncertje előtt a Műpában is bemondták, hogy tartózkodjon a közönség a köhögéstől.","shortLead":"Jarrett a legnagyobb hatású dzsesszzongoristák egyike, a műfaj élő legendája. Magyarországi koncertje előtt a Műpában...","id":"20250508_Nyolcvan-eves-Keith-Jarrett-akinek-a-koncertjein-kohogni-sem-lehet","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ba44ecdf-8506-48c4-93ee-92fc3db9089c.jpg","index":0,"item":"cf856bb9-5661-4b75-b6f6-62da513236cd","keywords":null,"link":"/kultura/20250508_Nyolcvan-eves-Keith-Jarrett-akinek-a-koncertjein-kohogni-sem-lehet","timestamp":"2025. május. 08. 14:30","title":"Nyolcvanéves Keith Jarrett, akinek a koncertjein köhögni sem lehet","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d1b426f6-7e4d-4994-8d0e-c450b3245b88","c_author":"OTP Private Banking","category":"brandcontent","description":"Pontosan meghatározható, hogy mi történjen a családi vagyonnal és vállalkozással, ha bizalmi vagyonkezelésbe kerülnek, de a szerződés nincs kőbe vésve. A feltételek életszerűen alakíthatók, ez pedig még hatásosabbá teszi ennek a megoldásnak a fő erényét. Nevezetesen azt, hogy egyben tartja a tulajdonosi jogokat.","shortLead":"Pontosan meghatározható, hogy mi történjen a családi vagyonnal és vállalkozással, ha bizalmi vagyonkezelésbe kerülnek...","id":"20250507_Bizalmi-vagyonkezeles-tulajdonosi-jogok-otp-private-banking","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d1b426f6-7e4d-4994-8d0e-c450b3245b88.jpg","index":0,"item":"dd35d59a-c369-4e94-a617-bcacfe319229","keywords":null,"link":"/brandcontent/20250507_Bizalmi-vagyonkezeles-tulajdonosi-jogok-otp-private-banking","timestamp":"2025. május. 07. 11:30","title":"Kijelöli a kereteket a bizalmi vagyonkezelés, de ezek szükség esetén módosíthatók","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":true,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":true,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eb180eda-48dc-41da-9710-90ae63eb6893","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Moszkva szerint ők pedig több ukrán drónt semmisítettek meg az éjjel. ","shortLead":"Moszkva szerint ők pedig több ukrán drónt semmisítettek meg az éjjel. ","id":"20250507_oroszorszag-ukrajna-fovaros-ejszakai-tamadas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eb180eda-48dc-41da-9710-90ae63eb6893.jpg","index":0,"item":"6abe220a-67d9-45d4-ba1e-fd65cbb0c2ce","keywords":null,"link":"/vilag/20250507_oroszorszag-ukrajna-fovaros-ejszakai-tamadas","timestamp":"2025. május. 07. 07:07","title":"Ketten meghaltak Kijevben, miután az oroszok újabb támadást indítottak az ukrán főváros ellen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6adb46fe-cb8f-49da-b06a-76bedd5c7d65","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A felhasználók gyakran csak legyintenek, ha telefonjuk frissítése kerül szóba, nem is gondolva arra, mennyi kényes adatot őriz az eszközük. Csalók boldogan csapnak le a régebbi operációs rendszert futtató készülékekre, óriási bevételek reményében. Egy biztonsági szigorítás jegyében a régebbi, védtelenebb készülékekkel nem lehet majd mobilbankolni.","shortLead":"A felhasználók gyakran csak legyintenek, ha telefonjuk frissítése kerül szóba, nem is gondolva arra, mennyi kényes...","id":"20250507_android-biztonsagi-frissites-szabaly-google-mobilbankolas-regebbi-telefonok-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6adb46fe-cb8f-49da-b06a-76bedd5c7d65.jpg","index":0,"item":"824b0711-5e26-44f8-8c71-cbbf31b57e50","keywords":null,"link":"/tudomany/20250507_android-biztonsagi-frissites-szabaly-google-mobilbankolas-regebbi-telefonok-ebx","timestamp":"2025. május. 07. 20:03","title":"Régebbi az androidos telefonja? Akkor most gyorsan nézze meg a Beállítások menüt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"977048d4-4cd5-4f84-a809-56be797c71b2","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"gazdasag","description":"Fellélegezhet a brit autóipar és vámmentességet kap a Boeing-repülőgépek hajtóműveit szállító Rolls-Royce is.","shortLead":"Fellélegezhet a brit autóipar és vámmentességet kap a Boeing-repülőgépek hajtóműveit szállító Rolls-Royce is.","id":"20250508_Megszuletett-a-brit-amerikai-vammegallapodas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/977048d4-4cd5-4f84-a809-56be797c71b2.jpg","index":0,"item":"87ad1c0a-6829-44a9-a9a6-9b064aa6547f","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250508_Megszuletett-a-brit-amerikai-vammegallapodas","timestamp":"2025. május. 08. 21:32","title":"Megszületett a brit-amerikai vámmegállapodás","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d467baa0-7ff1-4ceb-9541-b48f8d69be3d","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"Alapítványának 25. évfordulóján jelentette be a milliárdos, hogy nem fog gazdagon meghalni.","shortLead":"Alapítványának 25. évfordulóján jelentette be a milliárdos, hogy nem fog gazdagon meghalni.","id":"20250508_Bill-Gates-milliardos-alapitvany-Windows","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d467baa0-7ff1-4ceb-9541-b48f8d69be3d.jpg","index":0,"item":"c195f8e5-7056-44df-9c24-173e97c3b77f","keywords":null,"link":"/kkv/20250508_Bill-Gates-milliardos-alapitvany-Windows","timestamp":"2025. május. 08. 15:16","title":"Bill Gates szinte a teljes vagyonát elosztogatja jótékony célokra","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Neményi Ádám: Irigység, féltékenység miatt támadják a Budapesti Filmfesztivált
Fürjes Judit
Tetszett a cikk?
Szinte természetes, hogy vannak „ellenlábasai” a fesztiválnak, akik nem szakmai indokok alapján, inkább irigység, féltékenység okán kezdték el vehemensen támadni a születőben lévő BIFF-et, nyilatkozta a hvg.hu-nak Neményi Ádám, a Magyar Audiovizuális Producerek Szövetségének elnöke, az I. Budapesti Nemzetközi Filmfesztivál szervezője.
hvg.hu: Mit lehet tudni a jövő szeptemberben Budapesten megrendezendő Budapesti Nemzetközi Filmfesztiválról (BIFF)? Miben lesz más ez a rendezvény, mint a többi?
Neményi Ádám: Az első rendezvény előkészítése már egy éve tart. A szakmának régi vágya, hogy itthon is legyen egy olyan fesztivál, ahol a magyar filmalkotók külföldi kortárs művekkel mérhetik össze tudásukat, tehetségüket, kihasználva a hazai pálya előnyeit. A Magyar Audiovizuális Producerek Szövetsége (MAPSZ) több hónapos hivatalos procedúrát követően lett a 78 éve alapított Nemzetközi Producerek Szövetségének (FIAPF) tagja, és ezzel jogosultságot kaptunk egy rangos filmfesztivál megszervezésére. A FIAPF-nak, 22 ország a tagja, az európai országokon kívül többek között Kína, Japán, India, USA és Ausztrália. A FIAPF akkreditációjával működnek a legrangosabb fesztiválok: Cannes, Berlin, Karlovy Vary, Toronto, Velence, Sanghaj. A BIFF egyik különlegessége, hogy a koprodukciós filmek fesztiválja lesz, ilyen még nincs máshol. Az egyhetes rendezvény a filmeken kívül egyéb más kulturális eseményekről, koncertekről, kiállításokról, filmszakmai konferenciákról fog szólni, sok színes programmal, melyek a szakmán kívül a nagyközönség számára is vonzóak lehetnek.
Neményi Ádám
hvg.hu: Sajtóhírek szerint az állam egy fillért sem ad a projektre – akkor miből és hogyan finanszírozzák a filmfesztivált?
N.Á.: Nem akarjuk tovább terhelni az egyébként is igen nehéz helyzetben lévő költségvetést, ezért elsősorban hazai és külföldi támogatók segítségével kívánjuk megszervezni a fesztivált. Emellett minden lehetséges helyen pályázunk, hogy a szükséges forrásokat előteremtsük.
hvg.hu: Ön szerint miért ellenzi a fesztivált Kálomista Gábor és Bereczki Csaba?
N.Á..: Szinte természetes, hogy vannak „ellenlábasai” a fesztiválnak, akik nem szakmai indokok alapján, inkább irigység, féltékenység okán kezdték el vehemensen támadni a születőben lévő BIFF-et. Érthetetlen, hogy Bereczki Csaba a megszűnőben lévő Magyar Mozgókép Közalapítvány (MMKA) képviseletében miért gondolja úgy, hogy azzal segíti legjobban a magyar filmeseket, ha botrányt csinál egy reggelin, ahova senki nem hívta meg.
Kálomista Gábor bírálata
Egy nemzetközi filmfesztivál nem így születik, nem ez a szervezésének az útja – nyilatkozta Kálomista Gábor, a Magyar Producerek Szövetségének (MPSZ) elnöke, keményen bírálva a 2012 őszére tervezett nemzetközi filmes mustrát és vásárt, a Budapesti Nemzetközi Filmfesztivált. A szövetség „jelenlegi formájában” nem támogatja a budapesti fesztivált.
„Ebben a helyzetben, mikor ezer sebből vérzünk, szakmai egyetértés kellene arról, hogy mit csináljunk, mi a lépések sorrendje” – fejtegette, s kétségét fejezte ki, hogy a szervezők megkapták-e már a Fővárosi Közgyűlés támogatását a filmfesztivál ötletéhez. „Ha sikerül, egy fesztivál kitűnő városmarketing, ha nem, az nagyon rossz marketing” – vélekedett.
Kálomista az őszi időpontot sem tartja szerencsésnek, a budapesti mustra időpontja ugyanis egybeesne a torontói és San Sebastian-i nagy nemzetközi fesztiválokkal. Szerinte egy ilyen nemzetközi fesztivál költségvetése 800 millió és egymilliárd forint között mozog. A filmesek jelenleg komoly adósságokkal küzdenek, a producerek pedig a nyakukba varrt többmilliárd forintos tartozástól roppannak össze. „Az persze más, ha magánkezdeményezésről van szó, és valaki üzletet lát benne” – vélekedett a neves producer.
Miért gondolja Kálomista Gábor, hogy neki be kell lesnie mindenhova, akár meghívás nélkül is? Miért gondolja, hogy ő képviseli a magyar filmeseket, megvédi az ártani szándékozó állami vezetőktől és a MAPSZ vezetőitől a hazát? Miért hiszi azt, hogy erre kizárólag ő alkalmas, de a magyar pavilonban tartott tájékoztatóra csak bekukkant „szakmai kíváncsiságból”, de nem marad ott beszélgetni a tervekről, mert az nem érdekli, csak a botrány? Azt sem értem, miért kell neki boszorkányüldözésszerűen mindent megtenni és minden lehetséges műsorban szapulni a fesztivált, lejáratni a kulturális államtitkárság vezetőit és minket, a szervezőket is, mert az biztos, hogy ez nem a szakma érdeke. A köztévé reggeli adása után, ahol mindketten elmondhattuk véleményünket, a Duna TV aznap esti Közbeszéd-jében és a másnapi Reggel a Dunán műsorban egyedül, ellenvélemény nélkül ismételgethette sokadszorra bevált mondatait, melyek szerint nem most és nem „pont nekik” - ez alatt bennünket értett - kell ezt a fesztivált megcsinálni.
Talán nem véletlen, hogy van egy fesztiválszervező cég, melynek vezetőjét Kálomista Imrének hívják. A probléma az, hogy a Hungarofest nem kaphat FIAPF-os támogatást, tehát soha nem fog tudni A-kategóriás fesztivált szervezni Magyarországon. A MAPSZ-nak viszont megvan ez a jogosítványa, így néhány év alatt elérhetjük ezt a minősítést, sőt hosszú egyeztetést követően egy kitűnő időpontot is kaptunk 2012-re, amit nem szeretnénk kihagyni. Viszont készek vagyunk a közös cél és a magyar filmszakma érdekében együttműködni mindenkivel, aki nem ártani, hanem segíteni akar. A munka jelentős része csak most kezdődik. A következő csaknem másfél évben folytatjuk az egyeztetést a dokumentumfilmesekkel, az animációsokkal és a szakma más képviselőivel, mert azt szeretnénk, ha a megújuló magyar filmgyártás legfrissebb alkotásai a legnagyobb gondossággal lennének kiválogatva és méltó helyen bemutatva a külföldi és hazai szakmának és a nagyközönségnek.
Tudjuk, hogy a következő időszakban nem készül majd annyi film, ami elég lenne egy Filmszemléhez, de biztosak vagyunk abban, hogy a rendelkezésre álló összegekből (Nemzeti Filmalap, NEFMI, NKA, MTVA) 2012 szeptemberéig készül megfelelő minőségű és mennyiségű játék- és dokumentumfilm, mely bekerülhet a BIFF nemzeti és nemzetközi programjába.
hvg.hu: A filmesek között nagy a felháborodás, hogy a filmes alapítványt gyakorlatilag felszámolták, és a jövőben Andy Vajna egyedül fog dönteni, melyik film kap állami támogatást, és melyik nem. Ön szerint ennek mi lesz az eredménye? Nem lesznek túlságosan szubjektívek a döntések?
N.Á.: Ismereteim szerint Andy nem egyedül fog dönteni, hanem egy szakemberekből álló „zsűri” segítségével, ahogy eddig is elvileg egy kuratórium döntött, bár ők minden felelősség nélkül. Úgy vélem, Andy Vajna fel fogja vállalni az öttagú grémium segítségével hozott döntéseit. Örömmel olvastam, hogy jelentősen megemelik a forgatókönyvek támogatására szánt összeget, mivel véleményem szerint sem lehet rossz forgatókönyvből jó filmet készíteni.
Neményi Ádám és felesége a Made in Hungary c.fimben
madeinhungary.com
Természetesen a jó könyvek kiválasztása a legnehezebb feladat. Nagy szaktudásra, gyakorlatra, sőt „szimatra” van szükség ahhoz, hogy egy könyvről elmondható legyen, hogy abból sikeres, közönségnek szóló, vagy díjakra aspiráló fesztiválfilm készíthető. De még így sincs semmi garancia arra, hogy a kiválasztott könyv valóban sikeres lesz, mert a művészeti irányítás, a színészek instruálása és a vágás a rendező feladata. Az ő tehetsége, ízlése és ambíciói befolyásolják a könyv és a film sorsát. Mindezek után valójában a közönség dönt, de addigra már kész a film, már nincs mit tenni, mint jó esetben szórakozni, vagy rossz esetben dühöngeni az eredményen.
hvg.hu: Kétségtelen, hogy az utóbbi időben elváltak egymástól a külföldön sikeres, ám itthon alig nézett magyar „fesztiválfilmek” a fesztiválokra be nem nevezett, ám itthon telt házzal menő „közönségfilmektől”. A következő években megszűnhet ez a kettősség?
N.Á.: Mindenki örülne a kettősség megszűnésének, de sajnos ez nem megy egyik napról a másikra, vagy talán soha. Vannak rendezők, akik nem a közönségsikerre törekszenek, nekik nem céljuk a százezres nézőszám, sőt, talán félnek is tőle, mert úgy gondolják, hogy amit ma Magyarországon sokan megnéznek, az csak gagyi lehet, nem érhet fel az ő művészetükhöz. A másik oldalon a sokat csalódott magyar közönség ül - jó esetben a moziban -, aki nem kíváncsi a társadalmi problémákkal, művészi tartalommal magasabb szintre emelt filmekre, csupán szórakozni szeretne az egyre drágábban megvásárolt mozijegyéért. Ezt a két oldalt kellene egymáshoz közelíteni, ami nyilvánvalóan nem történhet úgy, hogy a nézőket elzavarjuk moziba, kötelezővé tesszük a jegyvásárlást. Lehetséges kiútnak tűnik azonban, amit Andrew Vajna szeretne: a könyvek, filmtervek kiválasztásánál előnyben kell részesíteni a szélesebb közönségrétegnek készülő filmeket, mert különben nem áll meg a magyar filmek nézőinek fogyása.
hvg.hu: Állítólag az állami támogatás leállításával jó néhány külföldi koprodukciós partner csalódottan, örökre távozott. Igaz ez a hír? Milyen következményei lehetnek, hogy számos filmet nem tudnak befejezni a pénzforrások elapadása miatt?
N.Á.: Biztosan sokan kerültek nehéz helyzetbe a korábbi, eddig még nem teljesített ígéretek, előszerződések miatt. Én csak remélhetem, hogy minden producer problémája megoldódik és készülnek a jövőben is magyar részvétellel koprodukciós alkotások, mivel a jelenlegi gazdasági helyzetben ez lehet az egyik kiút, de sajnos befolyásolni nem tudom a folyamatokat.
hvg.hu: Hogyan fogadta a külföldi szakma a koprodukciós filmfesztivál tervét?
N.Á.: Külföldön örömmel fogadták a hírt, a magyar filmeknek sok rajongója van és nemcsak Európában. A FIAPF főigazgatója és a Szövetség tagjai egyértelmű támogatásukról és segítségükről biztosítottak. A magyar filmesek már a XX. században is a világ minden pontján letették névjegyüket. Éppen ideje, hogy hazai pályán is találkozhassanak egy fesztivál keretein belül a külföldi kortárs művészekkel, alkotókkal és megmérethessék magukat. Ilyen nemzetközi „küzdelemben” értékesebb lesz egy esetlegesen megszerzett díj, mint ha csupán az egymás közti filmek versenyében született volna, ahogy az az elmúlt negyvenkét évben történt.