HVG Zrt.

„Felül egy rosszkedvű, tárgyalni nem kívánó vagy célzatosan mellébeszélő csapat, amely egyszer és mindenkorra el akarja dönteni, hogy a két fél-Magyarország közül melyik a helyes és melyik a helytelen, hogy melyik legyen a győztes és melyik maradjon alul. Ne imbolyogjon az állam a jobb és a bal között, legyen vége az imbolygásnak, az alternancia zavaró rendetlenség.” – egyebek mellett így vélekedik a hazai viszonyokról Konrád György író abban a német nyelvű esszékötetben, amely a lipcsei könyvvásáron debütált.

Szerinte „Európának minden oka megvan arra, hogy féken tartsa önelégültségét”, a rövid fejezetekből álló gondolatfutamok azonban aligha nevezhetők Európa-szkeptikusnak. A szerző, mint az alábbi – magyarul először a HVG e heti számában olvasható – szemelvényekből kiderül, helyesli a nemzetállamok szuverenitásának alkotmányos korlátozását.

Az írás a HVG e heti számának Esszé rovatában olvasható.