© AP

"A médiában elhangzó kijelentések különböznek a valódi álláspontoktól" - mondta az iráni államfő. Kouchner vasárnap úgy vélekedett, hogy a világnak fel kell készülnie a legrosszabbra, azaz a háborúra, ha Irán továbbra sem hajlandó felfüggeszteni sok vitát kiváltó nukleáris programját.

Közben Kína - Kouchner kijelentéseire reagálva - elutasította az Irán elleni "szüntelen katonai fenyegetéseket". "Úgy véljük, hogy a diplomáciai tárgyalás továbbra is legjobb módszer a problémák megoldására. Ellenezzük az erő alkalmazásával való szüntelen fenyegetést a nemzetközi ügyekben" - jelentette ki a kínai külügyi szóvivő.

Egyre nagyobb ingerültséget kelt Berlinben Párizs Iránnal kapcsolatos, háborús retorikája - közölték német kormányforrások kedden. Az idézettek figyelmeztettek arra, hogy nemcsak Kouchner, hanem Nicolas Sarkozy elnök is egyre élesebb hangot használ Irán vonatkozásában, s Párizs politikája e téren mindinkább közelít Washingtonéhoz.

Berlinben aggódnak amiatt, hogy egy Irán elleni támadással kapcsolatos nyilvános vita erősen megterheli az ENSZ Biztonsági Tanácsában a további szankciók esetleges életbe léptetéséről zajló tárgyalásokat, s a vétójoggal rendelkező Oroszországot, illetve Kínát könnyen a tervezett szankciók ellen hangolhatja.

Nemtetszés fogadta Berlinben Kouchnernek azt a kijelentését is, hogy az ENSZ-szankciók mellett az Európai Unió is készítsen elő büntetőintézkedéseket Iránnal szemben. Ráadásul a francia diplomácia vezetője szerint erre Németország tett javaslatot, amit kormányforrások határozottan cáfoltak. Ezzel összefüggésben utaltak arra, hogy a német kormány kizárólag az ENSZ keretei között sürget lépéseket Teheránnal szemben.