Az egyik spanyol rendőr azonnal meghalt a szombati incidensben, a másik pedig az agyhalál állapotában került kórházba, majd szerdán meghalt. A szóban forgó spanyol rendőrök, a 24 éves Raúl Centeno és a 23 éves Fernando Trapero részt vettek francia földön a szakadár Baszk Haza és Szabadság (ETA) szervezet gerillái ellen indított műveletben.

A délnyugat-franciaországi Capbreton településen történt esetben Centeno azonnal meghalt, Trapero pedig súlyosan megsebesült, és szerdáig "az agyhalál állapotában" feküdt a bayonne-i kórházban, amint a névtelenül nyilatkozó francia rendőrségi forrás közölte. Nem sokkal később a párizsi ügyészség bejelentette, hogy elhunyt.

A két gyanúsított - egy férfi és egy nő - a hatóságok feltételezése szerint tagja a baszk szakadár fegyveres szervezet egyik kommandójának. Mindkét gyanúsítottnál volt fegyver elfogásuk pillanatában, és nagy összegű készpénzt is találtak náluk a rendőrök.

A baszkok lakta észak-spanyolországi és dél-franciaországi területek elszakadásáért, illetve egymással való egyesüléséért küzdő ETA szakadár fegyveresei több mint 800 embert öltek meg fegyveres harcuk négy évtizede alatt. Közvélemény-kutatások eredményei szerint a meglehetősen széles körű autonómiával rendelkező spanyolországi Baszkföld lakosainak többsége nem akarja a teljes elszakadást Spanyolországtól.