Aszadulla Vafa, a bizottság vezetője - Hamid Karzai elnök főtanácsadója - szerdán közölte: tíz ártatlan civil halt meg a légicsapásban szombaton a Pakisztánnal szomszédos Kunar tartományban egy faluban. Az áldozatok között nyolc gyerek van, 12-14 évesek - mondta, igaz, elismerte, hogy az áldozatokat eltemették, mire a delegáció a helyszínre ért. Folyik egy másik vizsgálat is az ügyben, ezt a NATO és az afgán hatóságok közösen vezetik. NATO-illetékesek közlése szerint a légicsapás áldozatai fiatal férfiak, kivétel nélkül felkelők.

Szerdán az afgán fővárosban és a kelet-afganisztáni Dzsalalábádban is tiltakozó megmozdulás volt a vélelmezett civil halálesetek miatt. Kabulban 150-en tüntettek. "Halál az iszlám és Afganisztán ellenségeire" - skandálták, követelve az amerikai katonák és a NATO-erők kivonását. Dzsalalábádban egyetemisták vonultak az utcára, elégették Barack Obama elnök képét és egy amerikai zászlót.

Az ENSZ adatai szerint 2009 első tíz hónapjában kétezer civil vesztette életét harci cselekményekben, több mint kétharmaduk a tálibok által elkövetett merényletekben, és csak alig több mint 20 százalékuk az afgán hadsereg és a nemzetközi erők műveleteiben. Ennek ellenére a civil áldozatok ügye mostanra az egyik legkényesebb kérdéssé vált; a nemzetközi erők hibájából bekövetkezett halálesetek jelentős haragot váltanak ki, aláásva a vallási fanatikus tálibok elleni harcot.

Közben a bolgár védelmi miniszter bejelentette, Bulgária jövőre újabb 30 katonát küld Afganisztánban, és lehetséges, hogy ezen felül még további 70 fegyveressel megerősíti jelenlegi - csaknem 500 fős - afganisztáni kontingensét. Az újonnan érkezők a dél-afganisztáni Kandahár repülőterének őrizetét fogják segíteni. A bolgár katonák közül 200-an a kabuli repülőtér őrzésében vesznek részt.