A magas rangú hivatalnokot egy másik ügyben, Fabien Chalandonhoz fűződő viszonyához kapcsolódóan hallgatják ki. Albin Chalandon egykori jobboldali igazságügyi miniszter fiát még júliusban tartoztatták le a szerencsejátékokról szóló törvény megsértésének gyanújával. A vád szerint Chalandon vállalkozása 2005 óta olyan internet-hozzáférési lehetőségeket biztosított kávéházakban, amelyek valójában pénznyerő játékautomaták.

A volt igazságügyi miniszter fia feltételezhetően protekciónak köszönheti, hogy vállalkozása megkapta a hatósági engedélyeket a belügyminisztériumtól. A rendőrség jelenleg azt vizsgálja, hogy David Sénat - aki az engedély kiadásakor a belügyminisztériumban dolgozott - közbenjárt-e Chalandon érdekében. 

Sénat-t júliusban Párizsból a dél-amerikai Francia Guyanába helyezték át, miután a titkosszolgálatok megállapították, hogy feltételezhetően ő áll a Nicolas Sarkozyt is érintő állítólagos adócsalási és illegális pártfinanszírozási botránnyal kapcsolatos kiszivárogtatások hátterében, amelyekről a Le Monde cikkezett. A mértékadó liberális francia lap az elnöki hivatalt vádolta meg a megfigyelés elrendelésével, amit az Elysée-palota cáfolt.