A világ egyik leghíresebb felirata Los Angeles közelében hirdeti egy hegyoldalban az amerikai filmipar fővárosát, Hollywoodot. A kivilágításnak köszönhetően sötétben is jól látható, messziről is.

Újévre azonban kissé átformálták a feliratot: az éj leple alatt a három „o” betűből közül kettőből „e”-t csináltak, így született meg a Hollyweed. A weed az angol szlengben a marihuánát kifejező szavak egyike. Aki ilyen növény szívogatásával töltötte a szilvesztert, bizonyára jót mosolygott a mókán, de valószínűleg mások is viccesnek találhatták.

Az átírást végrehajtó dél-kaliforniai művésznek és volt feleségének pont ez volt a célja, és nem a vandalizmus, ahogy ezt korábban egyesek állították.

Zach Fernandez a BuzzFedd News-nak azt mondta: nagyjából 35 dollárjába és körülbelül három órájukba került a felirat átalakítása 2017 első óráiban. Fogókat és kisméretű rögzítőeszközöket használtak, eszük ágában sem volt rongálni. A műveletet két hónappal korábban kezdték el tervezgetni, és szerinte nagyon jó móka volt az egész.

A feliratot felügyelő The Hollywood Sign Trust ügynökségnél azonban ezt nem így gondolták, és vandalizmus miatt feljelentést tettek. A Los Angeles-i rendőrség viszont nem nyomoz vandalizmus miatt, mert a betűket nem rongálták meg, csupán műanyag lapokkal egészítettek ki két karaktert - derült ki az indoklásukból.

Az eddigi hírek szerint senkit sem vettek őrizetbe az ügyben. A feliratot azóta helyreállították.