Hordó formájú eszközben, a hullámokon sodródva akar átkelni az Atlanti-óceánon egy francia férfi.

A 71 éves Jean-Jacques Savin vízi járművét epoxigyantával kezelték, hogy felülete elég kemény legyen és ellenálljon a hullámoknak. A "hordó" három méter hosszú, fő átmérője 2,10 méter és üresen 450 kiló a súlya. Belseje 6 négyzetméteres, helyet kapott benne alvó- és főzőhely, térképszoba és raktár.

Az egykori ejtőernyős katona, aki Afrikában harcolt és ott volt magánpilóta, új navigálási módszert szeretne felfedezni, a szél és a hullámok segítségével, minden külső beavatkozás nélkül akar átkelni az Atlanti-óceánon.

A férfi a Kanári-szigetekről akar indulni december 20. körül, hogy három hónappal később az Atlanti-óceán másik felére érkezzen, hogy hol, azt még ő sem tudja pontosan, valahol Barbados és Guadeloupe között.

Savin visz magával túlélő tutajt, műholdas telefont, a helyzetét jelző irányfényeket, fagyasztva szárított élelmiszert, szigonyt a halászathoz, a tengervíz sótalanítására alkalmas berendezést és néhány kis üveg saint-émilion-i vörösbort, hogy megünnepelje a karácsonyt és január 14-én a születésnapját.

Útközben elhelyezi a JCOMMOPS nemzetközi óceán-megfigyelő szervezet irányjelzőit is a hullámok tanulmányozására és ő lesz a kísérleti alanya a zárt helyen való magányos tartózkodásra vonatkozó kísérletnek. Borászati kísérletet is végez: az agyag amfórában magával vitt bordóit hasonlítják majd össze a parton maradt azonos itallal.

A férfi egyedül az agresszív kardszárnyú delfinektől tart. A magány ellen egy mandolint, könyveket visz magával, és hajónaplót fog írni, amelyet később megjelentet.

Az utazás költségeit részben a Gironde megyei Boutes hordógyár állja, de Savin további pénzügyi támogatókat is keres, hogy összejöjjön a szükséges 60 ezer euró.