Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"7b7ce0e7-6ce0-4879-9a70-3ee3b66311e8","c_author":"HVG","category":"gazdasag.zhvg","description":"Akkora jég esett, hogy az a mezőgazdaságban is nagy károkat okozhat.","shortLead":"Akkora jég esett, hogy az a mezőgazdaságban is nagy károkat okozhat.","id":"20250604_jegeso-vihar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7b7ce0e7-6ce0-4879-9a70-3ee3b66311e8.jpg","index":0,"item":"854e2197-f731-4a49-9fa1-39ad0605a811","keywords":null,"link":"/zhvg/20250604_jegeso-vihar","timestamp":"2025. június. 04. 13:37","title":"Ötcentis jégdarabokat is hozott a vihar","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c2c22134-f04e-4ec9-9871-a8201c7d2efc","c_author":"Gyenis Ágnes","category":"kkv","description":"Matolcsy Ádámmal együtt sír, együtt nevet társtulajdonosként az MBH Bank a Magyar Strat-Alfa nevű, tavaly 2,4 milliárdos mínuszt összehozó vállalatban.","shortLead":"Matolcsy Ádámmal együtt sír, együtt nevet társtulajdonosként az MBH Bank a Magyar Strat-Alfa nevű, tavaly 2,4...","id":"20250603_mbh-mnb-matolcsy-adam-veszteseg-beszamolo-magyar-strat-alfa-gtc","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c2c22134-f04e-4ec9-9871-a8201c7d2efc.jpg","index":0,"item":"c31b1c46-2125-4519-b74a-9cbb129a3751","keywords":null,"link":"/kkv/20250603_mbh-mnb-matolcsy-adam-veszteseg-beszamolo-magyar-strat-alfa-gtc","timestamp":"2025. június. 04. 06:00","title":"Kiderült a trükk, hogyan nőtt a kis Matolcsy veszteséges központi cégének értéke","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8b64d20a-8313-443b-adf4-bcea1badff76","c_author":"Marabu","category":"kkv","description":"","shortLead":"","id":"20250605_Marabu-Feknyuz-Milliardos-szinvonal-Meszaros-Lorinc","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8b64d20a-8313-443b-adf4-bcea1badff76.jpg","index":0,"item":"52f4572f-bf1a-4679-9feb-78af79310032","keywords":null,"link":"/kkv/20250605_Marabu-Feknyuz-Milliardos-szinvonal-Meszaros-Lorinc","timestamp":"2025. június. 05. 05:05","title":"Marabu Féknyúz: Milliárdos színvonal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c7df6763-860e-4c9c-b51c-384d5370f3de","c_author":"hvg.hu","category":"sport","description":"Rövidesen jöhet a „here we go”.","shortLead":"Rövidesen jöhet a „here we go”.","id":"20250604_kerkez-milos-bournemouth-liverpool-atigazolas-fabrizio-romano","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c7df6763-860e-4c9c-b51c-384d5370f3de.jpg","index":0,"item":"17563d5e-6579-4ebf-b646-069f10448a8d","keywords":null,"link":"/sport/20250604_kerkez-milos-bournemouth-liverpool-atigazolas-fabrizio-romano","timestamp":"2025. június. 04. 09:21","title":"Az utolsó simításokat végzik Kerkez Milos liverpooli szerződésén","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f5f5908a-eba2-4746-8245-806db45d5973","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"Súlyos higiéniai és élelmiszer-biztonsági hiányosságokat talált a fogyasztóvédelem.","shortLead":"Súlyos higiéniai és élelmiszer-biztonsági hiányosságokat talált a fogyasztóvédelem.","id":"20250604_Arkad-WestEnd-Polus-etterem-higienia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f5f5908a-eba2-4746-8245-806db45d5973.jpg","index":0,"item":"39c16258-b1f8-40a0-88c3-9397063bdb9e","keywords":null,"link":"/kkv/20250604_Arkad-WestEnd-Polus-etterem-higienia","timestamp":"2025. június. 04. 08:38","title":"Az Árkád, a WestEnd és a Pólus 12 éttermének higiéniáját ellenőrizték, mind a 12 ellen eljárás indult","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"50e427cf-ce60-4879-a799-f5eef733f518","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Néhány nappal a felfedezése után már foltozott is egy komoly hibát a Google a Chrome böngészőben. ","shortLead":"Néhány nappal a felfedezése után már foltozott is egy komoly hibát a Google a Chrome böngészőben. ","id":"20250603_google-chrome-bongeszo-nulladik-napi-hiba-javitas-tamadas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/50e427cf-ce60-4879-a799-f5eef733f518.jpg","index":0,"item":"00b10f90-721e-40b6-b072-48888547f763","keywords":null,"link":"/tudomany/20250603_google-chrome-bongeszo-nulladik-napi-hiba-javitas-tamadas","timestamp":"2025. június. 03. 09:03","title":"Azonnal telepítse: sürgős frissítés jött a Chrome böngészőhöz","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ab5a6c5f-59e2-42cc-8db8-bc3b09aa84f7","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Folyamatosan zajlik a híd felújítása. ","shortLead":"Folyamatosan zajlik a híd felújítása. ","id":"20250603_Megsem-zarjak-le-egy-honapra-az-M8-as-Duna-hidjat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ab5a6c5f-59e2-42cc-8db8-bc3b09aa84f7.jpg","index":0,"item":"3fcd944c-01ac-463b-a8a6-541f564d5117","keywords":null,"link":"/cegauto/20250603_Megsem-zarjak-le-egy-honapra-az-M8-as-Duna-hidjat","timestamp":"2025. június. 03. 08:03","title":"Mégsem zárják le egy hónapra teljesen az M8-as Duna-hídját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"56805d3d-dc3c-4520-bed7-165060fced64","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"2023-hoz képest csökkent ugyan, de így is 39 milliárddal gazdagodott a felcsúti cégtulajdonos.","shortLead":"2023-hoz képest csökkent ugyan, de így is 39 milliárddal gazdagodott a felcsúti cégtulajdonos.","id":"20250603_meszaros-lorinc-v-hid-dobbenetes-nyereseg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/56805d3d-dc3c-4520-bed7-165060fced64.jpg","index":0,"item":"e746c57e-24fc-46d7-8061-489cc58683ac","keywords":null,"link":"/kkv/20250603_meszaros-lorinc-v-hid-dobbenetes-nyereseg","timestamp":"2025. június. 03. 12:35","title":"Mészáros Lőrinc vasútépítő cége is döbbenetes nyereséget produkált","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A nyuszikás vicc lassan már az újszülötteknek sem új, és azok is elfogadják, hogy igenis létezik répatorta, akik zöldséget a desszertes tányéron el nem képzeltek volna soha. Pláne répát egy süteményben. Sőt, répát sehogy.
A répatorta eredetileg svájci találmány, de bámulatos átváltozásokra lett képes, lévén számos variációja szerte e világban. Az elsőségért egyébként tányérra menő csaták folytak, a csatornán túl az angolok, a tengerentúl meg az amerikaiak vallották csak és kizárólag magukénak a répatorta feltalálását. Annyi biztos, ez esetben nem hungarikumról van szó, hiába is erőszakoskodnánk akárhány harmados többséggel.
A répatorta annak ellenére, hogy sokan nevének hallatán inkább desszert nélkül maradnának, mintsem zöldséges sütit küldjenek le a torkukon, igazi finomság. Erre még Woody Allen is megesküdött, egyenesen azt mondta: ,,a répatorta életérzés”. Bár joggal gondolhatjuk, hogy a nyuszi mellett Woody Allen is sokat poénkodik, ez esetben komoly igazságot rejt a megállapítása, mert a répatortának szinte annyi variációja lehetséges, ahány fajta életérzés eluralkodhat rajtunk. Fontos megjegyezni, hogy nem egy répa ízű ételről van szó – a répa csupán a tészta édességét adja. Ennyi elmélkedés után lépjünk a tettek mezejére, és nézzük, hogyan készíthetünk igazán finom répatortát. Alapjában véve kevert – azaz igazán egyszerű – tésztáról van szó.
Tippek, fortélyok
Vannak receptek, amelyek nem is grammoznak, dekáznak, hanem bögrés mércével mérik ki a hozzávalókat. Ha ilyenre akadunk, akkor a reszelt répát lazán adagolva mérjük ki, ne tömörítsük, ne nyomkodjuk össze. A jó répatorta tésztája sohasem száraz. Válasszunk a tortához igazán édes és lédús fajtát, akkor a szaftos, puha tészta másnap, harmadnap is finom lesz, nem szárad ki. Ha mégsem sikerült igazán lédús sárgarépát beszerezni, akkor egy kevés narancs- vagy répalével, esetleg egy evőkanál tejföllel lazítsuk a tésztát.
Gyimesi Zsuzsa
A répát reszeljük le nagyobb lyukú reszelőn, így nem engedi ki a levét, és a tészta kis narancssárga pöttyös mintázatot is kap. Nem kell aggódni, a durvára reszelt sárgarépa teljesen megpuhul a sütés során. Lehetőség szerint barnacukrot használjunk – ettől a tészta enyhén karamelles, malátás ízt kap. A répatortához a fűszerek közül nagyszerűen illik a szerecsendió, a kardamom, a gyömbér, a fahéj, a vanília. Bónusz a reszelt narancshéj. A tészta gazdagabbá, ízesebbé tehető kevés őrölt mandulával, dióval, mogyoróval, mazsolával, apróra tört csoki darabkákkal, kókuszreszelékkel.
A torta bevonata lehet ízlés szerint marcipánból, fondantból, csokimázból, citromkrémből, krémsajtból, de kétségtelenül az egyik legfinomabb a tejszínhabos-mascarponés változat. A tetejét díszíthetjük csokireszelékkel, marcipánból formázott répával. Húsvétkor persze marcipán nyuszival, tojással is. Kezdő háziasszony is bátran belefoghat, egészen biztosan nagyon finom és kiadós tortával lepheti meg édesszájú családtagjait, vendégeit, és a húsvéti nyuszit is.
Répatorta alaptészta
Keverjük össze külön-külön a száraz és a nedves hozzávalókat, majd öntsük össze a kettőt és fakanállal jó alaposan elegyítsük el. Béleljünk ki egy 26 cm-es tortaformát sütőpapírral, vagy kenjük ki vékonyan vajjal, és öntsük bele a tésztát. Előmelegített 180 fokos sütőben süssük 40-45 percig. Végezzünk tűpróbát – ha már nem ragad a tészta a tűre, akkor kész. Mielőtt kiszedjük a formából, hagyjuk legalább 15-20 percet hűlni.
20 dkg megtisztított, lédús sárgarépa, almareszelőn lereszelve 15 dkg barnacukor 10 dkg őrölt mandula (helyettesíthető dióval, mogyoróval is) 2 egész tojás 20 dkg liszt (lehet teljes kiőrlésű is, de akkor csak 17 dkg) 1 narancs reszelt héja egy kávéskanál szódabikarbóna egy-egy csipet őrölt fahéj, gyömbér és frissen reszelt szerecsendió
Aréna 2000
Alaposan keverjük össze egy tálban a fenti hozzávalókat. A tortalapot vágjuk félbe, vékonyan kenjük be krémmel. A többi krémmel pedig vonjuk be a torta tetejét és oldalát. Készíthetjük úgy is, hogy nem vágjuk ketté a tortalapot, hanem a tészta tetejére halmozunk egy vastagabb réteget a krémből, és az oldalát is bevonjuk.
Mascarponés krém
25 dkg mascarpone (lehet ricotta is) 250 ml habtejszín, kemény habbá verve egy evőkanál porcukor egy teáskanál vaníliaesszencia