Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"09b5fc96-3c96-4a89-a1f7-7017d0be26bd","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A lakók szerint valaki dohányozhatott, emiatt csaphattak fel a lángok.","shortLead":"A lakók szerint valaki dohányozhatott, emiatt csaphattak fel a lángok.","id":"20250418_budapest-nyolcadik-kerulet-tuz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/09b5fc96-3c96-4a89-a1f7-7017d0be26bd.jpg","index":0,"item":"1a58b644-d01f-4590-8e27-025c9318cb01","keywords":null,"link":"/itthon/20250418_budapest-nyolcadik-kerulet-tuz","timestamp":"2025. április. 18. 10:51","title":"Tűz volt, majd leszakadt a lépcső egy nyolcadik kerületi lakásban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6b1f0acb-a733-42a8-a93a-8e700a054a7f","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Változtatott a stratégiáján az OpenAI: míg korábban a vállalat vezérigazgatója, Sam Altman arról beszélt, hogy nem lesz önálló termék az o3 nyelvi modellből, most egy másik mellett ezt is közreadta a cég.","shortLead":"Változtatott a stratégiáján az OpenAI: míg korábban a vállalat vezérigazgatója, Sam Altman arról beszélt, hogy nem lesz...","id":"20250417_openai-chatgpt-o3-o4-mini-nyelvi-modellek-mestetresges-intelligencia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6b1f0acb-a733-42a8-a93a-8e700a054a7f.jpg","index":0,"item":"e8901cbc-7443-461a-abe7-6f9a27231479","keywords":null,"link":"/tudomany/20250417_openai-chatgpt-o3-o4-mini-nyelvi-modellek-mestetresges-intelligencia","timestamp":"2025. április. 17. 15:03","title":"Kiadott két új nyelvi modellt az OpenAI, könnyen megértik a képeket is","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8664fbe3-7604-4074-8fb9-4d75d6252fcf","c_author":"Bedő Iván","category":"360","description":"A mesterséges intelligencia akár emberek életét is erősen befolyásolhatja. Mégsem biztos, hogy az EU új szabályai teljesen kezelhetővé teszik a kockázatokat. Lehet, hogy a piac, a fegyverkezés, netán hatalmi érdekek felülírják a brüsszeli jogszabályt.","shortLead":"A mesterséges intelligencia akár emberek életét is erősen befolyásolhatja. Mégsem biztos, hogy az EU új szabályai...","id":"20250419_ai5-eu-ai-act-mesterseges-intelligencis-unios-szabalyozasa","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8664fbe3-7604-4074-8fb9-4d75d6252fcf.jpg","index":0,"item":"31ed4ca1-2b58-4199-b937-7182a2155407","keywords":null,"link":"/360/20250419_ai5-eu-ai-act-mesterseges-intelligencis-unios-szabalyozasa","timestamp":"2025. április. 19. 13:00","title":"Ember és gép: ki ellenőriz kit az EU-ban?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eebbc3e1-ede1-48d5-8893-a983dc2685dd","c_author":"HVG","category":"gazdasag.ingatlan","description":"Akkorát nőttek a fizetések és olyan sok állampapír utáni kifizetés került az emberekhez, hogy őrület van a lakáspiacon, készpénzzel fizetnek, mindenki csap le a lakásokra – magyarázta a nemzetgazdasági miniszter.","shortLead":"Akkorát nőttek a fizetések és olyan sok állampapír utáni kifizetés került az emberekhez, hogy őrület van a lakáspiacon...","id":"20250417_Nagy-Marton-lakas-aremelkedes-kamatok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eebbc3e1-ede1-48d5-8893-a983dc2685dd.jpg","index":0,"item":"b6405956-bfd7-4798-bd12-86cb2946adb6","keywords":null,"link":"/ingatlan/20250417_Nagy-Marton-lakas-aremelkedes-kamatok","timestamp":"2025. április. 17. 17:30","title":"Nagy Márton: Sajnos lakásár-emelkedést okozott a kamateső és a béremelések","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d2c07538-f729-4832-aecd-0fdf8b1b9ed4","c_author":"Sztojcsev Iván","category":"gazdasag","description":"4,1 százalékos GDP-növekedéssel és 3,6 százalékos inflációval tervezi a kormány a 2026-os költségvetést, és több különadót megtart a korábbi ígérete ellenére is.","shortLead":"4,1 százalékos GDP-növekedéssel és 3,6 százalékos inflációval tervezi a kormány a 2026-os költségvetést, és több...","id":"20250417_Nagy-Marton-2026-koltsegvetes-gdp-inflacio-ado","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d2c07538-f729-4832-aecd-0fdf8b1b9ed4.jpg","index":0,"item":"d01c1882-2efb-4ba1-9fdc-556c653a3ce9","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250417_Nagy-Marton-2026-koltsegvetes-gdp-inflacio-ado","timestamp":"2025. április. 17. 15:25","title":"Nagy Márton: elkészült a 2026-os költségvetés, majd jövőre indulhat be a gazdaság és csökkenhet az infláció","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f99939e4-428a-4669-b78b-1304bb50993d","c_author":"Balizs Benedek","category":"sport","description":"Történelmi tettre készül Raphinha, a Barcelona brazil csillaga.","shortLead":"Történelmi tettre készül Raphinha, a Barcelona brazil csillaga.","id":"20250417_raphinha-barcelona-teljesitmeny-statisztika-aranylabda","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f99939e4-428a-4669-b78b-1304bb50993d.jpg","index":0,"item":"f85edb02-ab8a-4193-a84f-1d969909f127","keywords":null,"link":"/sport/20250417_raphinha-barcelona-teljesitmeny-statisztika-aranylabda","timestamp":"2025. április. 17. 17:21","title":"Egy éve még rajta nevettek az emberek, mostanra a legnagyobbakkal említik egy lapon","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5f5785d6-82e7-40e1-930c-8c30150f6b2d","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Az énekesnő Nagypéntek reggelén posztolt arról, hol volt a Kaleta-botrány idején és miért nem ment el az influenszer-tüntetésre. ","shortLead":"Az énekesnő Nagypéntek reggelén posztolt arról, hol volt a Kaleta-botrány idején és miért nem ment el...","id":"20250418_Toth-Gabi-Bennem-keresitek-a-hibakat-es-nem-foglalkoztok-a-valodi-bunosokkel","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5f5785d6-82e7-40e1-930c-8c30150f6b2d.jpg","index":0,"item":"27f236b0-9aa3-49ac-9d9e-94855b146064","keywords":null,"link":"/elet/20250418_Toth-Gabi-Bennem-keresitek-a-hibakat-es-nem-foglalkoztok-a-valodi-bunosokkel","timestamp":"2025. április. 18. 09:41","title":"Tóth Gabi: „Bennem keresitek a hibákat és nem foglalkoztok a valódi bűnösökkel”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5992d028-5676-48e2-bdb5-629bd0b4d005","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"A nemzetgazdasági miniszter nem tud arról, hogy asszisztált volna az MNB-alapítványok pénzszórásához – mondta a kormányinfón.","shortLead":"A nemzetgazdasági miniszter nem tud arról, hogy asszisztált volna az MNB-alapítványok pénzszórásához – mondta...","id":"20250417_Nagy-Marton-mnb-alelnok-2015","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5992d028-5676-48e2-bdb5-629bd0b4d005.jpg","index":0,"item":"45981e27-74d4-43df-96c8-c83a8b97c969","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250417_Nagy-Marton-mnb-alelnok-2015","timestamp":"2025. április. 17. 15:54","title":"Nagy Márton letagadta, hogy 2015-től lett volna MNB-alelnök, pedig akkor lett az","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Mörwald világa és az igazi bécsi rántott csirke - recept
szerző:
Szauer Judit
Tetszett a cikk?
Toni Mörwald, Ausztria egyik leghíresebb séfje a napokban Magyarországon járt, hogy bemutassa a sokszínű osztrák konyhát, saját értelmezésében. Menüjében felvonultatta az osztrák konyha több tradicionális elemét, a mi kedvencünk természetesen a klasszikus rántott csirke és burgonyasaláta lett. Villáminterjú, és recept.
A budapesti Kogart ház egyik termébe kész mini Ausztriát varázsoltak a „Szomszéd lakása” című kiállítás idejére. A programban szerepelt többek között a Schönbrunni kastélyzenekar koncertje, Lena Hoschek osztrák divattervező bemutatója, pódiumbeszélgetés az egyik leghíresebb osztrák hegymászóval, és a Mörwald vacsora. Minket természetesen a gasztronómiai vonatkozás érdekelt leginkább, így kerültünk a szűk körnek tartott Toni Mörwald vacsoraestre, ahol a híres séf a sokszínű osztrák konyhát mutatta be, saját értelmezésében.
Österreich Werbung
A séftől mindenesetre megkérdeztük, milyen is az a sokat emlegetett Mörwald világ.
hvg.hu: Mit takar pontosan a „die Welt von Mörwald”, azaz Mörwald világa?
Toni Mörwald: Rengeteg minden beletartozik, étel és kultúra, csupa olyasmi, ami közel áll hozzám. Éttermek, borászat, catering, főzőiskola, főzőklub, privát séf szolgáltatás és a saját manufaktúránk kézműves termékekkel. Bécsi butikunkban kaphatóak ezek a termékek a lekvároktól kezdve egészen a friss előkészített egytálételekig. Még az is lehet, hogy előbb-utóbb Budapesten is nyitunk egy butikot.
hvg.hu: Hogyan jellemezné saját konyháját?
T.M.: Osztrák konyha kisebb francia hatásokkal. Szerintem a legfontosabb a harmónia a tányéron, és az, hogy az ételeknek különleges, egyedi íze legyen – ezen filozófia mentén főzök. A jó konyhához két dolog kell: jó alapanyagok és jó emberek! Szerencsére nálunk mindkettő megvan, Ausztriában rengeteg jó termék van, kiválóak a húsok, halak, zöldségek, és persze rengeteg tehetséges, kreatív szakember van.
hvg.hu: Mi a kedvenc alapanyaga?
T.M.: A tojás és répa. Tojással készül a kedvencem, a világ legfinomabb desszertje, a császármorzsa, amit hagyományosan készítek, jó sok tojásfehérjével. A répa pedig a kedvenc zöldségem, hiszen az év 12 hónapjában kapható, mindig friss és remek ízt kölcsönöz az ételeknek.
hvg.hu: És a kedvenc fűszere?
T.M.: A chili. Imádom a pikáns ízét, és a világon mindenhol megtalálható ez a fűszer. Úgy tudom a magyar chili paprika is remek!
hvg.hu: Mi a véleménye a magyar konyháról?
T.M.: 29 évvel ezelőtt jártam először Magyarországon, azóta rengeteget fejlődött a gasztronómia. Nagyon jó magyar alapanyagok vannak, kedvenceim a zöldségek, kivétel a burgonya, mert a magyar krumpli minőségével nem vagyok teljesen megelégedve. Az osztrák konyha nagyon fontos alapanyaga a burgonya, a mostani vacsorához is Ausztriából hoztam magammal.
hvg.hu: Mi a kedvenc magyar étele?
T.M.: Természetesen a gulyásleves! Egy jó gulyás felér bármilyen lakomával. Egyszerű, de nagyszerű. Nagyon szeretem a magyar szalámikat, és a káposztás ételeket is.
hvg.hu: Mit üzen a magyar séfeknek?
T.M.: Azt üzenem, hogy tartsanak össze, legyenek olyanok, mint egy nagy család. Persze mindenki tartsa meg saját identitását és stílusát, de mint csoport próbáljanak összefogni, ugyanazt képviselni, és hasonlóan gondolkodni a gasztronómiáról. Nagyon sok fiatal magyar séf van, aki nagyon tehetséges, drukkolok nekik a szakmai sikerekhez.
Österreich Werbung
Toni Mörwald menüje a fogásokhoz kínált borokkal
Marinált borjúhússzeletek
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Hagymaleves sajttal
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Fogas káposztával
Velich Welschriesling 2013
Rántott csirke burgonyasalátával és tökmagolajjal
Nitthaus Blaufränkisch Kalk&Schiefer 2011
Sült libamáj karamellizált almán
Kracher Cuvée Auslese 2011
Sárgabarackos bukta vaníliaszósszal
Kracher Cuvée Auslese 2011
Egy kis történelem, és a kedvenc receptünk
Számos receptet és ételt tartanak tipikusan osztráknak, az országra jellemzőnek, pedig a megfelelő interkulturális hatások nélkül soha nem jöhettek volna létre. Vegyük például mindenki kedvencét: a rántott csirkét (franciául poulet frit à la viennoise). A XVIII. század óta a bécsi konyha egyik specialitásának számít, pedig eredetét tekintve a bő olajban sütés a franciákhoz köthető. A rántott csirkét a múltban másként készítették: a csirkét a sütés előtt teljesen kifilézték és húsklopfolóval kilapították, hogy egy serpenyőben is meg lehessen sütni. A biedermeier korban a rántott csirke a bécsi konyha elengedhetetlen eleme volt, ám az arisztokraták és a gazdagabb polgárok kiváltságának számított. Mára az egyik legegyszerűbb, mégis legnépszerűbb ételnek számít. Így Mörwald menüjéből sem maradhatott ki: friss ropogós rántott csirke, aranyszínű panírban, s hozzá az elengedhetetlen klasszikus, a krumpli saláta, meglocsolva egy kis tökmagolajjal, isteni párosítás.
Österreich Werbung
Bécsi rántott csirke, tökmagolajos burgonyasalátával
Hozzávalók /4 személyre/:
2 rántanivaló csirke szétbontva, liszt, 1 tojás, zsemlemorzsa, só
3/4 kg salátaburgonya, 300 ml marhahúsleves, 1 vörös hagyma, 5-6 evőkanál tökmagolaj, 4 evőkanál almaecet, só, bors, friss fűszerek
Elkészítés:
A csirkedarabokat a szokásos módon lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd kb. 150°C olajban sütjük ki.
A tökmagolajas burgonyasalátához a burgonyát a héjában puhára főzzük, leszűrjük, és még forrón meghámozzuk, felszeleteljük. A hagymát apróra vágjuk és összekeverjük a tökmagolajból, ecetből, sóból és borsból készített öntettel. A hagymás-olajos öntettel összeforgatjuk a burgonyát. Folpackkal lefedjük és 1 órára hűtőbe tesszük. Tálalás előtt a burgonyasalátát még megöntözzük egy kevés tökmagolajjal és friss, apróra vágott zöld fűszerekkel tálaljuk.
Amit Toni Mörwaldról tudni illik
Az osztrák konyha egyik legjobb és legaktívabb nagykövete. 1967-ben született, és rendkívül fiatalon, már 22 évesen átvette az alsó-ausztriai Feuersbrunnban található családi fogadót. Egy évvel később megkapta a Gault Millau étteremkalauztól az első szakácssapkáját és ezzel Ausztria legfiatalabb ilyen címmel büszkélkedő szakácsa lett. Pár évvel később következett a második szakácssapka, ekkor már alsó-ausztriai Grafenegg kastély konyháját irányította. Később a komoly hagyományokkal rendelkező bécsi Ambassador szálló éttermében szintén két szakácssapkát szerzett. Számos díjnyertes szakácskönyv szerzője, éveken át ő volt az osztrák Bocuse d’Or szövetség elnöke, rengeteg tévéműsorban szerepelt, mind a mai napig a Beste Österreichische Gastlichkeit azaz a Kimagasló Osztrák Vendéglátás szövetség elnöke, valamint a Relais &Chateaux grand chef-ek egyike. Hitvallásának alapját a magas minőség és a helyi kötődés jelenti. Mörwald a modern osztrák gasztronómia egyik legfőbb úttörőjének számít. www.moerwald.at