A brit egészségügyi hatóságok szerint a kövér jelző elkeseríti az embereket, és nagyon megbántja őket, ezért a nagyon túlsúlyos jelzőt kell használni a 30 feletti testtömegindexszel (BMI-vel) rendelkező gyermekek esetében.

A Nagy-Britanniában működő Nemzeti Elhízás Fórum finomkodónak és kényeskedőnek nevezte a kormányt a szó kerülgetése miatt. Az előterjesztés célja, hogy felhívják a figyelmet az egyre növekvő méreteket öltő problémára, ám a levelek a szülőkre hárítják a felelősséget, hogy konzultáljanak orvosukkal, vagy az iskolai védőnővel elhízott gyermekük ügyében. A szülőknek szóló információ tartalmazza majd a gyermek testmagasságát és súlyát, valamint azt is, hogy sovány, egészséges súlyú, túlsúlyos, vagy nagyon túlsúlyos-e a gyermek.

Will Cavendish, a brit egészségügyi minisztérium egészségügyi és népjóléti vezetője szerint fennáll a veszély, hogy ha a levélben a kövér szó szerepel, a szülők egyáltalán nem fognak semmit tenni. „Nem tiltottuk meg (a kövér szót), csak úgy döntöttünk, nem használjuk” – fogalmazott, hozzátéve: nem érdemes olyan levelet kiküldeni, amellyel semmiféle hatást nem tudnak elérni.

Tom Fry, a Nemzeti Elhízás Fórum elnökségi tagja elmondta, hogy amerikai kutatók már egyszer javasolták a kövér szó betiltását, ám úgy döntöttek, mégis szükség van rá. „Az amerikaiak újra használják a fogalmat, mivel így egy kicsit sokkolni tudják a szülőket, akik ennek hatására talán felébrednek. Tény, hogy kellemetlen hallani ezt a szót, ám épp az a lényeg, hogy a szülők fejében megkonduljon a vészharang."