Heinz Fischernek oda kell figyelnie "fesztiválszerepléseire", Bregenz mellett ugyanis a Salzburgi Ünnepi Játékokat is ő nyitja meg.

Az elnöknek most a dátummal gyűlt meg a baja, beszédének utolsó mondata ugyanis így hangzott: "ezzel a 2011-es bregenzi játékokat megnyitom". A hallgatóság azonban résen volt, jelezte is Fischernek, hogy egy évvel le van maradva. Az elnök erre a fejét csóválva nevetve megjegyezte: "Velem lehet tárgyalni".

Úgy tűnik, az államfő zavarban van a Bodeni-tó partján, de most legalább nem bakizott akkorát, mint 2008-ban, amikor beszédében a salzburgi játékokat nyitotta meg a bregenzi helyett. Legújabb nyelvbotlását a közönség jókedvűen fogadta.