szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Chrome használói már idáig is élvezték a weboldalak lefordításának egyszerű módját, és erre immár a Firefoxban is lehetőség kínálkozik.

Aki Chrome böngészőt használ, az tudja, hogy amennyiben a sajátjától eltérő nyelvű oldalra téved, a böngésző felajánlja a fordítás lehetőségét (abba most ne menjünk bele, hogy a magyarra fordítás esetén azért a minőség hagy némi kívánnivalót maga után).

A Firefoxba sajnos nincsen beépítve ez a lehetőség, így a tűzrókát használók kissé nehézkesen tudtak lefordítani egy weboldalt (adott hosszúságú szöveg kimásolása, egy fordítószolgáltatás keresése stb.). Egy ügyes kiegészítőnek köszönhetően azonban többé nincsen szükség erre a bonyolult procedúrára, majdnem olyan könnyűvé válik a weboldalak fordítása, mint a Chrome-ban.

Nevezett kiegészítő, a TranslateWebpageAtGoogle innen tölthető le, és pillanatok alatt beépül a Firefoxba. Ha ezután le akarunk fordíttatni egy cikket, egyszerűen kattintsunk a jobb egérgombbal a weboldal egy üres részére, és a helyi menü legalján máris megtaláljuk a Translate this Webpage at Google opciót.

Ha erre kattintunk, a Google jól ismert fordító ablakába kerülünk, azaz a kiegészítő ide másolja be az oldal URL-jét, és a fordítás egy újabb oldalon, azaz újabb fül alatt jelenik meg.

Ízlés dolga, hogy ki, melyik megoldást részesíti előnyben. A Chrome natív fordítója ugyanis az eredeti oldal helyére teszi a lefordítottat, a Firefoxban viszont egymás melletti füleken van az eredeti és lefordított site.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!