A nyugat-franciaországi Nantes-ban tartott bírósági meghallgatáson a vita azzal kapcsolatban alakult ki, hogy hány éves volt pontosan a tettes tavaly november 28-án. Delphine Branquet, az ügyvéd végül bebizonyította, hogy aznap 10 óra 49 perckor tartóztatták le, de csak 10 óra 50 perckor lett nagykorú. "A jogtudomány szerint a születésnap nem megfelelő meghatározás arra, hogy ki is tekinthető felnőttnek, a születés pontos idejét kell figyelembe venni" - mondta az ügyvéd.

A bíróság végül úgy határozott: nem illetékes abban, hogy eldöntse, vajon a férfi, akinek a fiatalkorúak bírósága előtt kell megjelennie, ellopta-e a kocsit, amit jogosítvány nélkül vezetett.