A bizottsági szavazást megelőzően magyar képviselők - köztük Gál Kinga és Schöpflin György (mindketten Fidesz-MPSZ), Dobolyi Alexandra, Tabajdi Csaba és Harangozó Gábor (mindhárman MSZP), Szent-Iványi István (SZDSZ) - kifejezték aggodalmukat elsősorban a kisebbségi törvény elfogadásának késlekedése, illetve a magyar kisebbséget érintő más problémák - oktatás, vagyon-visszaszolgáltatás, választási törvény - miatt. Mindezekre a kérdésekre felhívta a figyelmet az EP-Románia vegyes bizottság is ugyanaznap Brüsszelben tartott ülésén - mondta el sajtótájékoztatóján Gál Kinga.

A parlament elvben már nem dönthet a román csatlakozás esetleges egyéves elhalasztásáról, de - mint arról Tabajdi Csaba tájékoztott -, adott esetben támogatni fogja az erről szóló védzáradék alkalmazását. A képviselők megerősítették, hogy az EP továbbra is szigorú ellenőrzés alatt tartja Romániát, és ragaszkodik ahhoz hogy véleményét az Európai Bizottság is figyelembe vegye áprilisban elkészülő, a 2007-es csatlakozás szempontjából feltehetően döntő állásfoglalású jelentésében. Az EP-nek még plenáris ülésen is el kell fogadnia a most tárgyalt jelentést, erre várhatóan decemberben kerül sor.

A Pierre Moscovici tervezete alapján jóváhagyott jelentés - részben az említett képviselők módosító indítványainak köszönhetően - kifejezi aggodalmát a kisebbségi törvény elfogadásának késlekedése miatt, valamint a választójogi törvény kisebbségekre nézve diszkriminatív volta miatt, és párhuzamosan felszólítja Romániát, hogy tartsa be a koppenhágai politikai kritériumokat. A jelentés azt is megerősíti, hogy további lépések szükségesek a romániai magyar közösség védelme érdekében a szubszidiaritás és az önkormányzatiság elveivel összhangban. Felhívja a román hatóságok figyelmét, hogy teljes mértékben támogassák a magyar kisebbség felsőoktatását, mindehhez biztosítva a szükséges anyagi feltételeket. A dokumentumban azt is rögzítették: nem csupán az számít, mi áll a törvényekben, hanem az is, hogyan érvényesülnek a szabályok helyi szinten.

Gál Kinga úgy ítélte meg, hogy "a jelentés a különböző politikai csoportokban ülő magyar képviselők által beadott sok indítvány hatására kiegyensúlyozott, ugyanakkor a kisebbségeket érintő kérdésekben meglehetősen kritikus hangvételű lett".

Az EP-bizottságok meghallgatták a román kormány több képviselőjét, köztük Mihai Razvan Ungureanu külügyminisztert is. Az MTI azon kérdésére, hogy mennyire biztatók a román ígéretek az EP elvárásaival kapcsolatban, Gál Kinga kijelentette: Románia számos lépést tett meg a jogszabályi rendezés szintjén, de sok esetben az látszik, hogy ez nem jelenti a probléma tényleges rendezését. "Ami Bukarestben megoldottnak tűnik azáltal, hogy egy jogszabályt
elfogadtak,... nem azt jelenti, hogy rendeztek egy kérdést.... Helyi szinten még más valósággal találkozik az ember." Leszögezte azt is: "biztos vagyok abban, hogy mind az Európai Bizottság, mind az Európai Parlament visszatér a jelentésben jelzett felvetésekre, és számon kéri azokat."