A 33 éves Benjamin Hudon-Barbeau és a 36 éves Danny Provencal a Montrealtól 60 kilométerre északkeletre található Saint-Jérôme fegyházból szökött meg, a rendőrség közlése szerint helikopterről lebocsátott kötélbe kapaszkodva. A St. Catharines Standard című lap internetes változata szerint a Heli-Tremblant nevű cég helikopterét két fegyveres álturista térítette el, és kényszerítette a fegyházhoz. 

A helikoptert és pilótáját a börtöntől mintegy 85 kilométerre, Mont-Tremblant területén megtalálták a rendőrök. A jármű vezetőjét sokkos állapotban kórházban ápolják. Hudon-Barbeau felhívott egy montreali tévéadót és egy rádióállomást, hogy bejelentse: torkig van a rabélettel, és kész meghalni, de nem adja meg magát. Az állította, hogy megsebesült a lábán. 

A quebeci rendőrség vasárnap este bejelentette, hogy Chertsey körzetében elfogott több személyt, köztük a két szökevényt.

Hudon-Barbeau-ról az írta a helyi sajtó, hogy fegyveres bűncselekményekért ült, és hogy összeköttetésben áll a Pokol Angyalai motorosbandával. Gyilkossági kísérlet miatt is vádat emeltek ellene, de felmentették. Provencalról csak annyit írtak, hogy "bűnlajstroma hosszú". A saint-jérôme-i fegyházban mintegy félezer rabot őriznek. A büntetés-végrehajtási intézményben a múlt hónapban egy tucatnyi fegyenc fellázadt.