Korábban mi is beszámoltunk róla, hogy „Vkuszno i tocska” („Finom és kész”) néven nyitottak ki a volt McDonald's éttermek Oroszországban, új tulajdonossal. Nem sokra rá egy vlagyivosztoki gyorsétterem-lánc, a „Jeda i tocska” („Kaja és kész”) vezetője, Szergej Ponkratov bejelentette, hogy tárgyalás, vagy akár jogi eljárás útján is, de kezdeményezi a meki-utód átnevezését – írja a RIA Novosztyi.
Ponkratov elmondása szerint a vásárlóik lettek figyelmesek a két márkanév hasonlóságára, és összefüggést is feltételeztek közöttük. Közleményében a vállalatvezető jelezte, hogy éppen ügyvédet keresnek maguknak, de azt is hozzátette, hogy tisztelik az „orosz McDonald's-t” és remélik, hogy felveszik velük a kapcsolatot, mielőtt bírósági szakaszba kerülne az ügy.
A dolog érdekessége, hogy a „tocska” szót viszonylagos gyakorisággal használják az oroszban, szó szerinti fordításában pontot jelent és ezen a néven nyilvántartanak egy taktikai ballisztikus rakétafajtát is, ez a OTR-21 Tocska, amivel az oroszok korábban a kramatorszki vasútállomást is támadták. Ugyanakkor azt is hozzá kell tenni, hogy a fenti ügyben az „i tocska” kifejezés jelenti a vita tárgyát, amit magyarra leginkább úgy fordíthatunk, hogy „és kész”.
A McDonald's még márciusban döntött úgy az ukrajnai invázió hatására, hogy ideiglenesen bezárja oroszországi éttermeit, majd májusban elhatározta, hogy el is adja az országban található érdekeltségeit.
Háború Ukrajnában
Több mint három éve tart már az orosz-ukrán háború. A frontvonalak mára lényegében befagytak, a konfliktus mégis eszkalálódni látszik, ahogy a háborús felek igyekszenek minél több szövetségest és fegyvert szerezni, illetve több országot bevonni a konfliktusba. De vajon mi lesz döntő: a fegyverszállítmányok, a szankciók, vagy esetleg a béketárgyalások? Meddig tartanak ki az ukránok és meddig tűri az orosz társadalom a veszteségeket? Cikksorozatunkban ezekre a kérdésekre is igyekszünk válaszolni.
