A lisszaboni Nova Egyetem régészei váratlan helyen, egy kolostorban bukkantak a kínai ízlésnek "megbotránkoztató" és merész porcelánedényre. Az újdonság, amivel a kék-fehér darab szolgált, épp abban rejlik, hogy leplezetlenül ábrázolja egy nő és egy férfi közötti nemi aktust – magyarázta Mario Varela Gomes, az ásatások vezetője (fotót itt láthat a porcelánról). A porcelán "erotikus csábítást ábrázol, a képek pornográf jellegűek" – állapította meg. Hozzáfűzte, hogy a vázán látható pozitúrák a XVII. században még nem jelentek meg porcelánon, a készítő vélhetően a Káma Szútrából merített.

A szexuális tartalomtól eltekintve a váza a kor szokásainak jobb megismerését is szolgálja, az ábrázolt jelenetek ugyanis a XVII. századi kínai arisztokrácia szokásait tükrözi – vélekedtek a régészek. Portugáliát évszázadokig erős kereskedelmi kapcsolat fűzte a Távol-Kelethez, a váza vélhetően ennek gyümölcseként került Nyugat-Európába. "Sok kínai porcelán van a portugál kolostorokban, ez a XV-XVII. századi luzitán terjeszkedésből ered" – magyarázta Varela Gomes. A régészek a csorba edényen kívül vietnami porcelánt és Indiából származó rubint ékszereket is találtak.