Két közúti szállítmányozással foglalkozó üzletember a Törökország és az Európai Gazdasági Közösség között 1963 óta fennálló megállapodásra hivatkozva fordult a bírósághoz 2006-ban. A hivatkozott szerződés értelmében az országoknak biztosítaniuk kell a munkavállalók, szolgáltatások szabad mozgását - tájékoztat a turkinfo.hu.

A német bíróság ítéletének indoklásában szerepel, hogy nemzetközi közúti áruszállításban dolgozók számára csak 1980 óta, egy módosító rendelet életbe lépésével vált kötelezővé a vízum, ám korábban nem volt rá szükség.

A bíróság tehát úgy határozott, hogy a Brüsszelben 1970. november 23-án aláírt és a Közösség nevében 1972-ben megkötött kiegészítő jegyzőkönyv szerint azzal ellentétes a hatályba lépésétől kezdődően vízumkötelezettség bevezetése a bírósághoz forduló, felperesekhez hasonló helyzetben lévő török állampolgárok számára. A szerződés célja ugyanis - az indoklás szerint -, hogy lehetővé tegye a tagállamok területére a belépést azért, hogy ott a Törökországban letelepedett valamely vállalkozás nevében szolgáltatásokat nyújtsanak. Történhet mindez azért, mert  a jegyzőkönyv hatályba lépésének időpontjában ilyen vízumkötelezettség nem állt fenn.