Mahmúd Abbász szerda este azon a vacsorán mondott beszédet, amelyet Barack Obama amerikai elnök adott a Fehér Házban a Washingtonban közvetlen tárgyalásokat kezdő palesztin elnök és Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő, továbbá a másik két közvetett résztvevő, Hoszni Mubarak egyiptomi elnök és II. Abdalláh jordániai király tiszteletére.

Munkavacsora a Fehér Házban - Kattintson a fotógalériához!

whitehouse.gov

Obama, Mubarak és II. Abdalláh közösen vállalt védnökséget a 20 hónapos szünet után csütörtökön felújítandó közvetlen izraeli-palesztin tárgyalások fölött. Jelen volt a vacsorán az Egyesült Államokból, Oroszországból, az ENSZ-ből és az EU-ból álló úgynevezett közel-keleti kvartettet képviselő Tony Blair volt brit miniszterelnök is. 

A palesztin területek közül a csak Ciszjordániát képviselő Palesztin Hatóság elnöke annak a nézetének adott hangot, hogy egy éven belül lehetséges a békemegállapodás Izraellel. Egyidejűleg elítélte a tárgyalásokat ellenző, a Gázai övezetet ellenőrző radikális palesztin szervezet, a Hamász által Ciszjordániában elkövetett Izrael-ellenes támadásokat.

A vacsorán ugyancsak beszédet mondó Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök hangsúlyozta, hogy tartós békére törekszik Izrael és a palesztinok között. "Izrael és a palesztinok megérdemlik a békét" - fogalmazott Netanjahu, aki partnerének nevezte Abbászt a békét célzó erőfeszítésekben. Hangsúlyozta: kettejüktől függ, hogy úrrá legyenek a népeik közötti konfliktuson, és új kezdetet biztosítsanak. "Izrael történelmi kompromisszumra törekszik, ami lehetővé teszi népeink számára, hogy békében, biztonságban és méltóságban éljenek" - jelentette ki Netanjahu.

Egyeztetik óráikat - Kattintson a fotógalériáért!

whitehouse.gov

Leszögezte ugyanakkor, hogy a béke olyan biztonsági megállapodásokat követel, amelyek kiállják az idő próbáját. Ennek kapcsán azt hangoztatta, hogy az Izrael által korábban tett engedmények nem járultak hozzá az országa elleni erőszakos cselekmények megfékezéséhez. A békemegállapodás nem nélkülözheti a biztonsági garanciákat Izrael számára - szögezte le a kormányfő.

A vacsorán felszólaló Hoszni Mubarak egyiptomi államfő elsősorban Izraelt szólította fel arra, hogy tegyen meg mindent a közel-keleti béke érdekében. Mubarak ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a mostani tárgyalások eredményhez vezetnek, és békemegállapodással érnek véget. II. Abdalláh jordániai király gyors  előrelépést sürgetett, hangoztatva, hogy az idő a béke elérésének hívei ellen játszik. 

A munkavacsora előtt Barack Obama amerikai elnök a Fehér Házban megbeszélést folytatott az izraeli kormányfővel és  a palesztin elnökkel. A találkozót követően az elnök kijelentette: az igazi munka csak most kezdődik, a feleknek meg kell ragadniuk a vissza nem térő alkalmat a közvetlen tárgyalásokra. Az Egyesült Államok nem erőltetheti rá az izraeliekre és a palesztinokra megoldást, a megállapodást az érintett feleknek kell egy éven belül elérniük - hangsúlyozta Obama, és ismételten állást foglalt az egy zsidó és egy palesztin állam létrejöttén alapuló, tartós és átfogó közel-keleti béke mellett.

whitehouse.gov

Az elnök figyelmeztetett: a megállapodás érdekében arra van szükség, hogy valamennyi kérdést  rendezzenek. Obama ezek között említette a létesítendő palesztin állam határainak megállapítását, a palesztin menekültek visszatérését, Jeruzsálem jövőbeni státusának tisztázását, valamint a palesztin területeken való zsidó telepek kérdését. 

Mahmúd Abbász és Benjamin Netanjahu a hivatalos program szerint közép-európai idő szerint csütörtökön délután kezd közvetlen béketárgyalásokat az amerikai külügyminisztériumban. Amerikai elképzelés szerint a tárgyalásoknak egy éven belül eredményre kell vezetniük. Delegációs körökből ugyanakkor az az értékelés hangzott el, hogy az egyéves határidő túl derűlátó, és hosszabb tárgyalásokra van szükség.