szerző:
MTI/hvg.hu
Tetszett a cikk?
Értékelje a cikket:
Köszönjük!

Az NNK annyira nem akarta használni a meleg férfi szókapcsolatot, hogy félig angolul igyekezett körülírni.

Az ország több pontján, a Semmelweis Egyetem bőr- és nemikórtani klinikáján, a Szent László kórházban, a józsefvárosi bőr- és nemibeteg-gondozóban, a Debreceni Egyetem klinikai központjának oltási ambulanciáján, a Pécsi Tudományegyetem klinikáján; a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kórházban és a Szegedi Tudományegyetem bőrgyógyászati és allergológiai klinikáján lesz elérhető a majomhimlő elleni védőoltás – közölte a Nemzeti Népegészségügyi Központ (NNK) az MTI-vel.

A szervezet ezt követően a közleményében megpróbálta tudtul adni, hogy az oltást felvehetik azok a meleg férfiak, akiknél az elmúlt hat hónapban szexuális úton terjedő betegséget diagnosztizáltak, valamint a több emberrel is nemi kapcsolatot létesítő HIV-fertőzöttek. Nos, ez korlátozottan sikerült. Tegyük fel, hogy egy kukkot sem tudunk angolul és úgy próbáljuk értelmezni az NNK közleményét:

„Oltásban részesíthetők azok az MSM („men who have sex with men”) populációhoz tartozók, akiknek szexuális úton terjedő betegség van az elmúlt hat hónapban a kórelőzményeik között, továbbá az ehhez a populációhoz tartozó olyan HIV-fertőzöttek, akik több emberrel létesítenek szexuális kapcsolatot.”

Az NNK közölte azt is, hogy a majomhimlő elleni védőoltások beadására kijelölt oltóhelyek pontos címe, elérhetősége és az oltásokkal kapcsolatos további információk elérhetők az NNK internetes oldalán, a www.nnk.gov.hu oldalon.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!