102029 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2004. augusztus. 17. 11:41 Karrier

A kínai munkanélküliek száma elérte a 24 milliót

Több nagyságrendi különbség van a magyar és a kínai munkanélküliség tekintetében, mégis vannak kölcsönösen hasznosítható, megvitatásra

2004. augusztus. 16. 19:58 hvg.hu non-base

Nyögvenyelős győzelem a brazilok ellen

A szombati, Egyiptom elleni siker után második csoportmérkőzésén 20-19-re legyőzte Brazíliát a magyar férfi kézilabda-válogatott az
Az utolsó másodpercig izgalmas mérkőzésen a magyar férfi kézilabda-válogatott 20-19-re legyőzte a lelkesen játszó brazil csapatot az
..., a magyarok erre egészen 3-0-ig, a 6. percig nem voltak képesek. Az esélyesebbnek tartott Skaliczki-gárda csak a 13. percben érte utol
...). Ezután fordítani ugyan sikerült, de elhúzni nem, szívósan tartották magukat a brazilok, elsősorban kapusuknak köszönhetően.

2004. augusztus. 16. 19:15 hvg.hu non-base

Cseh Laci hatodik lett 100 méter háton

A számot az amerikai Aaron Peirsol nyerte, a magyar versenyző viszont vasárnap felállított csúcsát javította
A 400 méter vegyesen bronzérmes Cseh László a 100 méteres hátúszásban a hatodik helyen végzett az athéni olimpián. A magyar versenyző a
..., de ezzel együtt meglepett, hogy ennyit javítottam az országos csúcson. Lesz ez még jobb is, én pedig még gyorsabb, ha a fordulómon is

2004. augusztus. 16. 18:20 Itthon

Gallup: padlón vannak a szocialisták

A Magyar Gallup Intézet felmérése szerint a teljes lakosság körében most - akárcsak ez év márciusában és áprilisában - csak minden

2004. augusztus. 16. 17:51 Kult

Magyarok a montreali filmfesztiválon

Három magyar játékfilmet hívtak meg Észak-Amerika meghatározó filmes eseményére, a jövő héten kezdődő montreali nemzetközi
hogy a világ különböző tájain készült alkotásoknak kínáljon megmérettetési lehetőséget. Az utóbbi egy év magyar játékfilmterméséből

2004. augusztus. 16. 17:48 Gazdaság

Harc a külföldi befektetőkért - lemaradtak a magyarok

Az EU új tagállamainak találékonyságra van szükségük, ha a működőtőke becsalogatását össze akarják egyeztetni a szigorú uniós normákkal. A
Némethy László, az Amerikai Magyar Kereskedelmi kamara (AmCham) elnökségi tagja. A cseh befektetési ügynökség - szemben a

2004. augusztus. 16. 16:01 hvg.hu non-base

Ökölvívás: Káté Gyula első meccsén kiesett

A 60 kg-os súlycsoport magyar indulója nagy csatában, 30-23-ra kikapott a dél-koreai Baik Dzsong Szubtól, és ezzel búcsúzott az athéni
de a menet végén már a magyar vezetett 7-6-ra. A következő két perc egyértelműen Baiké volt, bár a bíró többször figyelmeztette
... dél-koreai előnyről kezdődött, s emiatt a magyarnak kockáztatnia kellett. Káté fokozatosan jött föl, egy perccel a vége előtt már csak
... vezetett Baik, de a nagy hajrá megbosszulta magát, a magyar öklöző elfáradt, s nem tudta beérni ellenfelét. A

2004. augusztus. 16. 12:00 Itthon

Vendégségben a Ferrarinál

Ha rajongók között szóba kerül, hogy kilátogassanak a Forma 1-es Magyar Nagydíjra, felmerül annak gondolata is, hogyan lehetne bejutni
... lehetővé tette számunkra, hogy a Paddock Club-ból kísérjük figyelemmel a 19. Magyar Nagydíj kvalifikációs tréningjének
és a vendégek, valamint a csapattagok ellátásán munkálkodó részleget is. Az olasz márka háza táján minden tökéletesen meg van
... befeketetéséről. A jövőbeli nagy üzletek alapjául szolgáló megbeszélések között stílusos volt a szórakozás is, amiről a világ jelenlegi 20

2004. augusztus. 16. 10:52 hvg.hu non-base

Női vízipólósaink kikaptak az Egyesült Államoktól

A női vízilabdatorna hétfői nyitányának legelső mérkőzésén az Európa-bajnoki ezüstérmes magyar válogatott 7-6-ra kikapott az Egyesült
Az Egyesült Államok együttese és a magyar válogatott legutóbbi összecsapását, a júniusi Long Beach-i Világliga-döntő aranymeccsét
... után - ha büntetőkkel is, de - a házigazdák nyerték. A mérkőzés első emberelőnyét az amerikaiak rögtön gólra váltották, majd a
... követően még kétszer találtak be a tengerentúliak. A második negyed magyar szépítéssel indult, majd egy gólra felzárkóztunk (3-4), s

2004. augusztus. 16. 08:44 hvg.hu non-base

Rémálommal kezdődött a Dream Team szereplése

pontos vereséget szenvedett Puerto Ricótól. A másik csoportban a világbajnoki címvédő szerb-montenegrói válogatottat Argentína
Carlos Arroyo egyébként a mérkőzés legjobbja lett 24 ponttal. A 13 ezer néző előtt játszott B-csoportos mérkőzésen a Dream
... a második negyedben játszott mélyen a tudása alatt, ebben a szakaszban ugyanis mindössze hét pontot dobtak. Az Egyesült Államok
... akarnak maradni az aranyéremért. "Csalódott vagyok, de ez nem a világvége. Tanulunk a történtekből, és a következő meccsen sokkal

2004. augusztus. 16. 08:21 hvg.hu non-base

Nagy Tímea: „Valami nagyon nagy dolgot csinálhattam!”

Akárcsak négy éve Sydneyben, Athénban is a párbajtőröző Nagy Tímea nyerte a magyar olimpiai csapat első aranyérmét. „Hihetetlen
aki győzelmével a magyar sport 150., egyben athéni első olimpiai bajnoki aranyérmét nyerte. A bajnoknő elmondta, tartott ellenfelétől
... megmaradt a nyitó három perc után. A magyar vívó lendülete nem tört meg a folytatásban sem, biztosan kézben tartotta a találkozót, bár
... tört ki, a négyszeres olimpiai bajnok Kulcsár Győző nyakába borult, hogy aztán eltűnjön az ünneplő magyar tábor gyűrűjében. Nagy Tímea

2004. augusztus. 15. 16:56 hvg.hu non-base

Vérre menő küzdelemben győztek pólósaink

A magyar férfi vízilabda-válogatott olimpiai debütáló mérkőzésén 6-4-re nyert Szerbia-Montenegró legjobbjai ellen. A
zárult. A vasárnapi volt a magyar férfi vízilabda-válogatott 144. mérkőzése Jugoszlávia, illetve Szerbia-Montenegró
...Az olimpiai és világbajnoki címvédő, Világliga-győztes magyar és az Európa-bajnok szerb-montenegrói válogatott az idén öt alkalommal is
... a VL keretében, négy ízben is Benedekék nyertek, köztük legutóbb, alig egy hónapja, a Világliga szuperfináléjának aranymeccse 12-8-as

2004. augusztus. 15. 16:31 Itthon

Kettős Ferrari-siker született a Hungaroringen

Michael Schumacher győzött az 55. Forma-1-es vb tizenharmadik futamán, a Magyar Nagydíjon, a második helyen csapattársa, Rubens
... végzett, ezzel pedig az olasz istálló megnyerte a márkák világbajnokságát, miután behozhatatlan előnyre tett szert. Baumgartner Zsolt a
A hatszoros világbajnok Michael Schumacher a Magyar Nagydíjon aratott diadallal már 120 pontos, mivel csak Monte-Carlóban nem lett első
..., Ferrari) 120 pont, 2. Barrichello (brazil, Ferrari) 82, 3. Button (angol, BAR-Honda) 65, 4. Trulli (olasz, Renault) 46, 5. Alonso

2004. augusztus. 15. 14:34 hvg.hu non-base

Czink után Mandula is búcsúzott az első fordulóban

Mandula Petra az athéni olimpia tenisztornáján egyesben két játszmában kikapott a tizedik helyen kiemelt svájci Patty Schnydertől. A
nyitófordulójában. "Lehetett volna kedvezőbb is a sorsolásom, s Patty ma jobb volt nálam. Második olimpiámon szerettem volna sokkal
... Czink Melindát. A két magyar búcsúja után egyéniben már csak Kapros Anikó érdekelt a magyarok közül: ő a hazaiak egyik

2004. augusztus. 15. 11:34 hvg.hu non-base

Cseh László a szombati bronz után magyar csúccsal elődöntős

vigasztalódott, ugyanis 100 méteres hátúszásban 54.80 másodperces magyar csúccsal, a harmadik legjobb idővel jutott be az
legjobb idővel jutott be az esti elődöntőbe 100 m háton. A szám korábbi magyar rekordját a májusi madridi
... javítva - a világelső amerikai Michael Phelps nyert meg. A tengerentúli és a magyar klasszis csatája egyébként már startpiszoly
... a többiektől. A második versenynapon, vasárnap Cseh László klasszishoz méltóan vigasztalódott: 54.80 másodperces magyar

2004. augusztus. 15. 11:15 hvg.hu non-base

Nemcsik Zsolt szerint vitatott találattal nyert az olasz Montano

re kikapott az olasz Aldo Montanótól. A magyar versenyző és szövetségi kapitánya szerint egy vitatott találaton múlott
aki szerint a végeredmény alakulásában közrejátszott, hogy Nemcsik olasz ellenfele hatalmas cirkuszt csinált minden ellene megadott
... sárga lapot kellett volna kapnia. Zsolt ragyogóan vívott, szellemes találatokat adott, de neki a ponthoz tiszta tusokra volt szüksége, míg az
..., és döntőt vívnak." Kovács Tamás főtitkár szintén az olasz kardozó sportszerűtlenségét emelte ki: „Montano először rossz

2004. augusztus. 14. 15:47 hvg.hu non-base

Nemcsik elődöntős - a címvédő és Ferjancsik kiejtésével

ellen. A sorsolás szeszélye folytán két magyar éremesélyes vívó már a nyolcaddöntőben összekerült, Nemcsik végül 15-11-re győzött
A vívók versenyei a férfi kardozók egyéni viadalával kezdődtek, s a három magyar közül Nemcsik Zsolt kitűnő produkcióval az esti négyes
... harmadik magyar érdekeltje, az újonc Lengyel Balázs már első asszóját elbukta a később az elődöntőig menetelő ukrán Tretyakkal szemben

2004. augusztus. 14. 14:15 hvg.hu non-base

Első meccsüket megnyerték férfi kézilabdásaink

A magyar férfi kézilabda-válogatott az utolsó negyedórában mutatott remek játékának köszönhetően 33-28-ra legyőzte Egyiptom együttesét
... olimpia B-csoportjának nyitómérkőzésén. A férfi kézilabdacsapat legközelebb hétfőn 18:30-kor, Brazília legjobbjai ellen lép
A Faliró csarnokban közel kétszáz magyar szurkoló előtt zajló mérkőzésen a magyar férfi kézilabdások fokozatosan kerekedtek
.... A magyar férfi válogatott legutóbb 1992-ben, Barcelonában játszott olimpiai mérkőzést: a helyosztón 23-19-re verte Romániát, s lett
.... A magyar férfi kézilabdások legközelebb hétfőn 18:30-kor Brazília ellen lépnek pályára, míg a sydneyi ezüstérmes nők első

2004. augusztus. 14. 13:49 hvg.hu non-base

Cseh László és Risztov Éva már a döntőben

Az férfi 400 m-es vegyesúszás Európa-bajnoka, Cseh László futamát megnyerve, az amerikai világcsúcstartó Phelps mögött a második
Cseh László 4:14.26 perccel, a második legjobb idővel – selejtező futamában gyakorlatilag végig vezetve - bejutott az athéni olimpia
... m vegyesúszás számának délutáni döntőjébe. A legjobb eredményt a világcsúcstartó amerikai MichaelPhelps érte el 4:13.29-cel.
..., Risztov Éva is 400 m vegyesen mutatkozott be, s 4:41.20 perces, futamgyőzelmet érő produkcióval az összesítésben a harmadik legjobb

2004. augusztus. 13. 13:06 Itthon

Finnugor képviselet alakulhat az Európai Unióban

" - mondta a Finnugor Nemzetek Világkongresszusán a résztvevő magyar parlamenti delegáció
gazdasági szempontból is fontos a négynapos rendezvény, amit az is jelez, hogy a magyar delegáció tagja Fazakas Szabolcs, az Európai