A CNN szerint a nyerseségéről hírhedt Jack Cafferty nem a kínai népről, hanem vezetőikről beszélt a The Situation Room című politikai műsor április 9-i adásában. „Sem Caffertynek, sem a CNN-nek nem állt szándékában, hogy megsértse a kínai népet, és a CNN bocsánatot kér mindenkitől, aki így értelmezte az elhangzottakat” – írta közleményében az amerikai hírtelevízió.

Cafferty „határozott” véleményét a pekingi kormányról és nem a kínai népről fejtette ki, és hétfőn már tisztázta kijelentéseit – fűzte hozzá a CNN.

A hírtelevízió azután kényszerült a bocsánatkérésre, hogy előző nap a pekingi külügyminisztérium a kínai nép elleni „visszataszító támadással” vádolta meg a CNN-t Cafferty megjegyzései miatt. „Cafferty arra használta fel a mikrofont, hogy rágalmazza Kínát és a kínai népet, és súlyosan megsértette az újságírói etikát” – mondta Csiang Jü külügyi szóvivő.

A hírmagyarázó a kifogásolt műsorban többek között azt mondta, hogy az Egyesült Államok „ólomfestékkel borított bóvlit és mérgezett állateledelt” importál Kínából. Az utóbbi fél évszázadban alapjában véve mit sem változtak: ugyanaz a rakás tökfilkó és gengszter – toldotta meg.

Peking az utóbbi hetekben már kikelt a CNN ellen – más nyugati hírcsatornák mellett – amiatt, hogy állítólag elfogultan tudósított a márciusban Tibetben és Nyugat-Kínában kitört kormányellenes tüntetésekről.