Hírlevelek
Menü

Olvasási mód:

Betűméret:

Betűstílus:

#sorozat fordítás

Horváth Ádám Kult

Sorozatfüggőknek: mindennapi feliratunkat add meg nekünk ma!

Míg a magyar csatornákon hónapokat vagy akár éveket kell várni egy-egy amerikai sorozat bemutatására, az internetről szinte a tengerentúli sugárzással egy időben letölthetők a legfrissebb szériák. Megértésükhöz kiemelkedő angol nyelvtudásra sincs szükség, hiszen többnyire hobbiból megcsinált, nem hivatalos magyar felirat is készül mindegyikhez. Az egyik lelkes, fiatal „önkéntest”, a „Szigony” nicknéven fordító Szigeti Patrikot kérdeztük a fordítás kulisszatitkairól és a motivációról.

A Tisza politikusa, Kulja András az egészségügyi államtitkárral, Takács Péterrel vitázik élőben, és leleplező anyagokat ígér

A Tisza politikusa, Kulja András az egészségügyi államtitkárral, Takács Péterrel vitázik élőben, és leleplező anyagokat ígér

Alonso száguldozott még egyet Monacóban, egy Aston Martin Valhallában – videó

Alonso száguldozott még egyet Monacóban, egy Aston Martin Valhallában – videó

Akár aludhatunk is az új Opel Frontera tetején

Akár aludhatunk is az új Opel Frontera tetején

Magyar Péter: A Fideszen és a kormányon belül is ellentét van

Magyar Péter: A Fideszen és a kormányon belül is ellentét van

Bálizs Bence: Nem szeretem a „magyar matekot”! A halálom, amikor mások eredményeiben reménykedünk

Bálizs Bence: Nem szeretem a „magyar matekot”! A halálom, amikor mások eredményeiben reménykedünk

A Pentagon munkavállalóinak ma kell utoljára jelenteniük Musknak, hogy mit értek el előző héten

A Pentagon munkavállalóinak ma kell utoljára jelenteniük Musknak, hogy mit értek el előző héten

Kiss Béla, a magyar Kékszakáll, aki bádoghordókban tárolta az áldozatait

Kiss Béla, a magyar Kékszakáll, aki bádoghordókban tárolta az áldozatait

Hulladékudvarok: már ezt is ingyen leadhatjuk

Hulladékudvarok: már ezt is ingyen leadhatjuk

A Tisza politikusa, Kulja András az egészségügyi államtitkárral, Takács Péterrel vitázik élőben, és leleplező anyagokat ígér

A Tisza politikusa, Kulja András az egészségügyi államtitkárral, Takács Péterrel vitázik élőben, és leleplező anyagokat ígér

A címlapról ajánljuk